Люди часто путают эти два понятия, даже считают их синонимами. А это совершенно неправильно.
Мистификация - это попытка выдать что-либо за нечто им не являющимся. По сути, это простой обман. Наиболее часто при этом прикрываются под занавесой таинственности, необъяснимости. Например, выдают деффекты пленки, которые появились в результате некачественной проявки, за НЛО. Этим приемом пользуются люди с одной стороны падкие до легкой славы, а с другой стороны соскучившиеся от повседневности и желающие разнообразить свою жизнь поиском во всем скрытого смысла.
Мистика - это опыт переживания непосредственной связи с Богом. О мистическом опыте, если и можно говорить, то только посредством метафор. Мистика не имеет ничего общего с воображением, фантазиями или чувственным экстазом (экзальтацией).
По моим самым оптимистичным предположениям 99% людей, думающих, что занимаются мистикой все-таки занимаются мистификацией, путая свое воображение и результат духовного подвига. Думаю, не имеет особого смысла говорить, что все гадатели, экстрасенсы, маги всех рангов и др. нечисть никакого отношения к мистике не имеют.