Я садовником родился, не на шутку рассердился
Садовники - зло. Такое вот простое абсолютное вселенское зло.
Так думает Бьянка. И нет никаких предпосылок ее в этом переубедить.
10 дней назад
Всё было прекрасно, как никогда. Жили себе зайчики и белочки, мальчики и девочки, каждый в своей норке, каждый в своем домике. И садовники тоже жили. И никого не трогали. Вот такая пасторальная картинка маслом существовала в голове трехлетнего ребенка.
И вдруг, в один момент все навсегда изменилось. Вера моя Бьянка на занятии узнала, что есть такой Кролик Питер.
110 лет назад
В 1902 году его придумала некая английская писательница Беатрикс Поттер (никакого родства с тем, про кого вы сразу подумали). Вот он:
И живёт в этих собственноручно ею оформленных книжках еще куча зверушек, милые-милые созданья:
Книжек выпущено много, на всех доступных пониманию языках, включая нидерландский и русский. В Англии, конечно, музей, сувениры и всё такое.
А теперь опять 10 дней назадИ вот идёт урок в русской школе. Прекраснейшая и моя хорошая подруга Лиза пришла заменить отсутствующего по уважительной причине преподавателя. Она отлично подготовилась. Дело в том, что она очень любит Англию как страну и часто туда ездит, например, по местам, описанным Конан Дойлем в его шерлокхолмсовской эпопее, по всяким там Гримпенским трясинам и т.п., а также в числе прочих интересных мест, по прекраснейшим зеленым долинам Англии, где провела почти всю свою жизнь английская писательница Беатрикс Поттер, описывая и зарисовывая всяческую мелкую садово-огородную живность. Лиза, я повторю, подготовилась хорошо. Она знала, что идет в класс к 3-4 летним детям. Она принесла штук шесть книжек большого формата, с поп-ап картинками и без оных, она принесла мягких игрушек для каждого персонажа (купленных как сувениры при музее), она принесла с собой магнитофон и диски с музыкой - и всё для 30-минутного занятия с группой в пять-шесть человек.
Лиза рассказала кто такой Кролик Питер, какие у него друзья, кто чем занимается, кто где живет... Дети смотрели, раскрыв рты и ловя каждое слово (такое случается почти никогда на занятиях, учитывая как ненадолго можно удержать внимание такого мелкого существа, как двух-трех-максимум четырехлетка). Лиза выдала каждому по мягкому зверьку (Бьянке досталась кошечка Miss Mopper). И вот в этот самый момент наступила кульминация. Лиза показала вот такую судьбоносную картинку:
Оказалось, что Кролик Питер повадился рвать морковку в саду и это заметил садовник. Который естественно погнался за кроликом, чтобы вернуть награбленное и как бонус сделать прекрасное кроличье жаркое. Но всё окончилось благополучно. Уф! Кролик Питер спасся и по сю пору продолжает радовать детвору сказками о себе, любимом.
Тут Лиза предложила послушать музыку и представить себе, кого каждая мелодия может описывать. Лиза не говорила автора, а просто заводила звук. Первой была включена мелодия из Грига (я что-то такое смутно припомнила про Пер Гюнта, потому что мотив был очень знакомый), но надо сказать, что меня сразу поставило в тупик кого бы этот фрагмент мог описывать, исходя из только что услушанных рассказов про Кролика Питера и его друзей. Вот сами прослушайте:
http://www.moskva.fm/play/2101/1272486381
Когда музыка кончилась, Лиза спросила детей кто бы это мог быть. Повисло тяжёлое молчание, родители тоже явно задумались и не могли ничего такого подходящего подобрать, как вдруг Бьянка глухим мрачным голосом сказала: "Садовник!"
Конечно, все смеялись и отмечали, что действительно всё сходится. На что Лиза сказала Бьянке, что она молодец, хотя на самом деле это был Тролль, а фрагмент назывался Танец Троллей. Все родители громко вздохнули, чувствуя себя одураченными, раз, оказывается, было вовсе не обязательно гадать только про персонажей достопамянутой Беатрикс Поттер. Ну и потом мы прослушали еще много всяких мелодий, включая, Щелкунчика, Лебединое Озеро и т.д.
3 дня назад Когда подошло время и надо было скоро снова ехать на занятия в русскую школу, а именно за день до них, Бьянка вдруг резко вспомнила про Садовника... и уже больше не забывала про него. В частности, была вспомнена считалочка про рассерженного своей несправедливой долей садовника ("Я садовником родился, не на шутку рассердился, все цветы мне надоели..."), что весьма закрепило негативный образ этого милого в сущности работника физического труда. А тут я еще добавила масла в огонь. Мы с Владиком вспомнили один из первых снятых черно-белых фильмов (ну скорее эпизодов) братьев Люмьер - L'Arroseur arrosé - Политый поливальщик, где мальчишка издевается над садовником, мирно поливающим из шланга огород:
Показали его Бьянке, и уже в процессе просмотра образ милого существа стал меркнуть и у нас самих - вы сами посмотрите как он бедного мальчика отдубасил за невинную проделку.
Бьянка мрачно досмотрела и спросила с надеждой в голосе: "А к нам садовник не придёт?". Я ей сказала, что конечно же в самое ближайшее будущее, пока мы не купим себе прелестный домик с регулярным садом при нем, садовника мы к себе не позовем и даже на порог не пустим. Тогда дочь пошла осведомиться у более благонадежного источника, чем мама, то есть у папы.
А папа к такому вопросу был морально не готов, он сидел, разглядывая совершенно иные, нежели садовник, картинки, и на вопрос дочи про "придет ли к нам садовник?" с радостью ответил, что, конечно, же придет, и совершенно не понял странную реакцию чада и мои активные отрицающие жесты за заднем плане.
Теперь, после того, как мы тысяч на пять увеличили количество просмотров этого ролика и выслушали пятьдесят тысяч раз вопрос про пытающегося прорваться к нам в дом садовника, садово-огородная тема в нашем семействе скоро станет строгим табу лет на пять, дабы и последние следы изгладились из сознания нашего городского человечка. Садовники, все в сад!!!!
ПС В качестве бонуса: при просмотре политого поливальщика мы натолкнулись на прекраснейший, тоже мною давно не виденный фильмик про то, как люди в далеком 1902 году, 110 лет назад (магия чисел) представляли себе полет на Луну и обратно и как там всё вообще. 12 минут чистого удовольствия. Tim Burton и кто там еще с буйной фантазией нервно курят в коридоре. Фильм сопровождается немыслимой красоты стёбским narration, рекомендую:
Так думает Бьянка. И нет никаких предпосылок ее в этом переубедить.
10 дней назад
Всё было прекрасно, как никогда. Жили себе зайчики и белочки, мальчики и девочки, каждый в своей норке, каждый в своем домике. И садовники тоже жили. И никого не трогали. Вот такая пасторальная картинка маслом существовала в голове трехлетнего ребенка.
И вдруг, в один момент все навсегда изменилось. Вера моя Бьянка на занятии узнала, что есть такой Кролик Питер.
110 лет назад
В 1902 году его придумала некая английская писательница Беатрикс Поттер (никакого родства с тем, про кого вы сразу подумали). Вот он:
И живёт в этих собственноручно ею оформленных книжках еще куча зверушек, милые-милые созданья:
Книжек выпущено много, на всех доступных пониманию языках, включая нидерландский и русский. В Англии, конечно, музей, сувениры и всё такое.
А теперь опять 10 дней назадИ вот идёт урок в русской школе. Прекраснейшая и моя хорошая подруга Лиза пришла заменить отсутствующего по уважительной причине преподавателя. Она отлично подготовилась. Дело в том, что она очень любит Англию как страну и часто туда ездит, например, по местам, описанным Конан Дойлем в его шерлокхолмсовской эпопее, по всяким там Гримпенским трясинам и т.п., а также в числе прочих интересных мест, по прекраснейшим зеленым долинам Англии, где провела почти всю свою жизнь английская писательница Беатрикс Поттер, описывая и зарисовывая всяческую мелкую садово-огородную живность. Лиза, я повторю, подготовилась хорошо. Она знала, что идет в класс к 3-4 летним детям. Она принесла штук шесть книжек большого формата, с поп-ап картинками и без оных, она принесла мягких игрушек для каждого персонажа (купленных как сувениры при музее), она принесла с собой магнитофон и диски с музыкой - и всё для 30-минутного занятия с группой в пять-шесть человек.
Лиза рассказала кто такой Кролик Питер, какие у него друзья, кто чем занимается, кто где живет... Дети смотрели, раскрыв рты и ловя каждое слово (такое случается почти никогда на занятиях, учитывая как ненадолго можно удержать внимание такого мелкого существа, как двух-трех-максимум четырехлетка). Лиза выдала каждому по мягкому зверьку (Бьянке досталась кошечка Miss Mopper). И вот в этот самый момент наступила кульминация. Лиза показала вот такую судьбоносную картинку:
Оказалось, что Кролик Питер повадился рвать морковку в саду и это заметил садовник. Который естественно погнался за кроликом, чтобы вернуть награбленное и как бонус сделать прекрасное кроличье жаркое. Но всё окончилось благополучно. Уф! Кролик Питер спасся и по сю пору продолжает радовать детвору сказками о себе, любимом.
Тут Лиза предложила послушать музыку и представить себе, кого каждая мелодия может описывать. Лиза не говорила автора, а просто заводила звук. Первой была включена мелодия из Грига (я что-то такое смутно припомнила про Пер Гюнта, потому что мотив был очень знакомый), но надо сказать, что меня сразу поставило в тупик кого бы этот фрагмент мог описывать, исходя из только что услушанных рассказов про Кролика Питера и его друзей. Вот сами прослушайте:
http://www.moskva.fm/play/2101/1272486381
Когда музыка кончилась, Лиза спросила детей кто бы это мог быть. Повисло тяжёлое молчание, родители тоже явно задумались и не могли ничего такого подходящего подобрать, как вдруг Бьянка глухим мрачным голосом сказала: "Садовник!"
Конечно, все смеялись и отмечали, что действительно всё сходится. На что Лиза сказала Бьянке, что она молодец, хотя на самом деле это был Тролль, а фрагмент назывался Танец Троллей. Все родители громко вздохнули, чувствуя себя одураченными, раз, оказывается, было вовсе не обязательно гадать только про персонажей достопамянутой Беатрикс Поттер. Ну и потом мы прослушали еще много всяких мелодий, включая, Щелкунчика, Лебединое Озеро и т.д.
3 дня назад Когда подошло время и надо было скоро снова ехать на занятия в русскую школу, а именно за день до них, Бьянка вдруг резко вспомнила про Садовника... и уже больше не забывала про него. В частности, была вспомнена считалочка про рассерженного своей несправедливой долей садовника ("Я садовником родился, не на шутку рассердился, все цветы мне надоели..."), что весьма закрепило негативный образ этого милого в сущности работника физического труда. А тут я еще добавила масла в огонь. Мы с Владиком вспомнили один из первых снятых черно-белых фильмов (ну скорее эпизодов) братьев Люмьер - L'Arroseur arrosé - Политый поливальщик, где мальчишка издевается над садовником, мирно поливающим из шланга огород:
Click to viewПоказали его Бьянке, и уже в процессе просмотра образ милого существа стал меркнуть и у нас самих - вы сами посмотрите как он бедного мальчика отдубасил за невинную проделку.
Бьянка мрачно досмотрела и спросила с надеждой в голосе: "А к нам садовник не придёт?". Я ей сказала, что конечно же в самое ближайшее будущее, пока мы не купим себе прелестный домик с регулярным садом при нем, садовника мы к себе не позовем и даже на порог не пустим. Тогда дочь пошла осведомиться у более благонадежного источника, чем мама, то есть у папы.
А папа к такому вопросу был морально не готов, он сидел, разглядывая совершенно иные, нежели садовник, картинки, и на вопрос дочи про "придет ли к нам садовник?" с радостью ответил, что, конечно, же придет, и совершенно не понял странную реакцию чада и мои активные отрицающие жесты за заднем плане.
Теперь, после того, как мы тысяч на пять увеличили количество просмотров этого ролика и выслушали пятьдесят тысяч раз вопрос про пытающегося прорваться к нам в дом садовника, садово-огородная тема в нашем семействе скоро станет строгим табу лет на пять, дабы и последние следы изгладились из сознания нашего городского человечка. Садовники, все в сад!!!!
ПС В качестве бонуса: при просмотре политого поливальщика мы натолкнулись на прекраснейший, тоже мною давно не виденный фильмик про то, как люди в далеком 1902 году, 110 лет назад (магия чисел) представляли себе полет на Луну и обратно и как там всё вообще. 12 минут чистого удовольствия. Tim Burton и кто там еще с буйной фантазией нервно курят в коридоре. Фильм сопровождается немыслимой красоты стёбским narration, рекомендую: