"Зубы! Пальцы! Грудь!"
Начинаю заманивать вас обязательно, как будет свободное время, посмотреть "Выход на сцену" режиссёра Льюиса Гилберта. А если видели уже - фильм вышел в 1991 году, то испытать радость снова. Есть и другой перевод названия "Stepping Out" - "Сценический дебют".
Мэвис - главная героиня - раньше выступала в бродвейских мюзиклах и "всего неделю, но блистала" (был у неё звёздный час, когда она заменяла заболевшую приму). "Я даже попала к Бобу Фосси... Он меня не взял, но я с ним говорила. Он сказал, что у меня есть потенциал", - вспоминает Мэвис, и ясно становится, ЧТО до сих пор значат для неё эти слова. А ведь уже семь лет прошло с тех пор, как она ради карьеры своего Патрика - возлюбленный Мэвис музыкант - оставила сцену и переехала в провинциальный Буффало. Здесь она даёт уроки степа.
Ученицы Мэвис - "девочки" разного возраста. "Роуз, ты отстаёшь!" - поправляет Мэвис одну из них. "Ага, - отвечает Роуз. - Причём лет на сорок". В танцклассе занимаются продавщица, медсестра, домохозяйка. Единственный мужчина - Джеффри - одинокий мелкий клерк.
Сюжет фильма можно передать в двух словах: начинающие танцоры в результате упорных занятий добиваются успеха. Но ведь главное - это всегда подробности! А в подробностях "Выхода на сцену" главное - воодушевление и поддержка!
"Улыбайтесь! Вот! Вот! Так! Это наш звёздный час! Задайте им! Есть! Отлично! Не волнуйтесь! У вас получится!" - призывает Мэвис.
Диалоги главной героини и её подопечных я бы распечатала на отдельных листах и рекомендовала людям, у которых преподавать - профессия, просто заучивать:
- Ты опять путаешь шаги! - замечает Мэвис одной ученице.
- Они сидят у меня в голове, а в ноги не идут!
- А ты не думай - танцуй!
Или:
- Роуз! Ты и сама знаешь! (Роуз очень пышнотела).
- Не прятаться?
- Ну сколько можно?! Пора бы уж гордиться собой, милочка!
Вот прямо необходимы рядом такие люди, как Мэвис, чтобы могли сказать тебе в нужный момент: " Да! Да! Хорошо! Сможешь! Ты просто застряла на этом повороте! Есть! Боже! У тебя получилось!" И не важно, какое жизненное дело мы в этот момент осваиваем, - важна поддержка! У меня, кстати, Света и Лёнечка такие, с которыми я путешествовала.
Мэвис не устаёт повторять своим неуклюжим ученикам, у которых - так кажется почти до самого конца фильма - чересчур длинные руки, заплетающиеся ноги и совсем нет чувства ритма: "Я знаю, что вы многое умеете. Но вы не знаете, как это делать. А я знаю... Мне нужно, чтобы вы слушали меня. Доверяли мне. Я должна перед вами извиниться за то, что вышла из себя..."
А вот моя любимая сцена. До выступления на благотворительном концерте осталось совсем немного времени. Мэвис говорит своим ребятам: "Когда вы первый раз повернётесь лицом к зрителям - пиу! (не могу этот звук передать), нужен шик! Запомните правило - З П Г! Зубы! Пальцы! Грудь!"
Американский кинокритик Роджер Эберг , когда посмотрел "Выход на сцену", очень прохладно о нём отозвался. Сказал, что Лайза Миннелли - она в фильме играет главную роль - слишком тянет одеяло на себя. Позволю себе с ним не согласиться, хотя где я, а где Роджер Эберг. Конечно, Лайза не может не блистать. И от неё глаз не отвести. Но в фильме прекрасны все. Даже нелепейший из нелепых Джеффри (его играет Билл Ирвин). В финале он, на мой взгляд, перетанцевал Лайзу. А как хороша Джули Уолтерс! Она получила премию за лучшую роль второго плана. В фильме она играет англичанку Веру, которая не переносит беспорядка и грязи: отдирает жвачки, подаёт сморкающимся салфетки, подставляет мусорное ведро, как только кто-то собирается что-то распечатать и выбросить. Ближе к концу фильма выясняется, что у её супруга, похоже, роман с падчерицей и за этим постоянным стремлением к чистоте скрывается жуткая растерянность перед жизнью. Да у них там у всех проблемы, у этих несуразных учеников Мэвис и у неё самой, и всех их начинаешь любить, и прямо радуешься, как за своих, когда они на благотворительном концерте дают всем жару!
А вы мне тогда тоже посоветуйте фильмов и книжек - воодушевляющих и поддерживающих!
Забыла ещё написать: у фильма есть отличный слоган - мне на сайте "КиноПоиск" нравится, что отдельной строчкой в информации о фильме идёт "слоган": «Your dreams are just a step away».