Shoxx Red Motel Series 47 Uruha
So I came across this Red Motel thing included in Shoxx every issue...I'll try to translate the ones that I can get my hands on...but for now, here's issue #47 :)
イェイ！
Hello, I'm Uruha.
I am appearing now after a long time, and we're in the middle of a tour!
Without a doubt these days are the fullest, filled with the most fun and sometimes tiring moments...
In a world where the band cannot exist outside of music, we are speeding through these exciting days.
So Ruki's subject in the last issue was 「What do you think about before you fall asleep?」 but...
Before I sleep I always think about tomorrow's work or what I did today or I fall into a fantasy world...there are various things.
But sometimes I think about what I would do if my heart stopped while I slept or what would happen if I died?
Then I'll fall asleep thinking about my fear of death, and that's when I feel all depressed, falling asleep that way...
But when that happens, from the bottom of my heart I think, "I don't want to die."
So sometimes when I get really depressed and feel like, "I just want to die--," I feel like the part of me saying, "I really don't want to die," strongly goes against it.
Well, I guess this is also one of those fantasies. Well, I'm a daydreamer then (laugh)
So the next issue will feature Aoi, the subject is 「The G-Spot of Laughter」. Sorry for saying it for no reason! See you next time~
イェイ！
Hello, I'm Uruha.
I am appearing now after a long time, and we're in the middle of a tour!
Without a doubt these days are the fullest, filled with the most fun and sometimes tiring moments...
In a world where the band cannot exist outside of music, we are speeding through these exciting days.
So Ruki's subject in the last issue was 「What do you think about before you fall asleep?」 but...
Before I sleep I always think about tomorrow's work or what I did today or I fall into a fantasy world...there are various things.
But sometimes I think about what I would do if my heart stopped while I slept or what would happen if I died?
Then I'll fall asleep thinking about my fear of death, and that's when I feel all depressed, falling asleep that way...
But when that happens, from the bottom of my heart I think, "I don't want to die."
So sometimes when I get really depressed and feel like, "I just want to die--," I feel like the part of me saying, "I really don't want to die," strongly goes against it.
Well, I guess this is also one of those fantasies. Well, I'm a daydreamer then (laugh)
So the next issue will feature Aoi, the subject is 「The G-Spot of Laughter」. Sorry for saying it for no reason! See you next time~