Feb 14, 2010 21:17
-Это просто шляпа.Она - то,что думают о ней люди.Люди видят,что её носит аркканцлер,и считают,что это подлинная шляпа.В некотором смысле она и есть подлинная.Вещи определяются родом своих занятий.И люди,естественно,тоже.Фундаментальные основы волшебства - вот что это такое. - Кардинг сделал драматическую паузу и вложил коробку со шляпой в руки Лузгана.
Можно сказать,"когито эргот шляппо".
Лузган изучал древние языки и теперь постарался показать себя с наилучшей стороны.
-"Я мыслю,следовательно,я шляпа"? - догадался он.
-Что-то? - поднял бровь Кардинг.
Они начали спускаться по ступенькам к новому воплощению Главного зала.
- "Я счёл себя безумной шляпой"? - предположил Лузган.
-Заткнись,а?
"Война?"
-Шотакоэ?
"У нас вроде было, - Чума наощупь поискал стакан, - какое-то дело".
-Шотакоэ?
-Мы должны быть...должны что-то делать, - вспомнил Голод.
-Т'чна.У нас встреча.
"Эта... - Чума задумчиво заглянул в стакан. - Штуковина."
Они мрачно уставились на стойку.Трактирщик давным-давно сбежал.Несколько бутылок еще оставались непочатыми.
-Акация, - догадался наконец Голод. - Вот что это было.
"Не-а".
-Апос...Апостроф, - рассеяно предположил Чума.
Остальные двое покачали головами.Воцарилось продолжительное молчание.
"А что значит "апокрустический"? - спросил Чума,пристально вглядываясь в какой-то внутренний мир.
-Астральный, - ответил Война. - По-моему.
"Так это не оно?"
-Не думаю.
***
-...Часы в трактирах всегда врут.В нашем распоряжении уйма времени.Всё время на свете.
Пратчетт круче всех