Задача трёх тел
Geo Challenge
45. Действие в Китае
Задача трёх тел. Лю Цысинь / The Three-Body Problem (Remembrance of Earth's Past №1) by Liu Cixin / 2006
В те времена, когда Китай переживал последствия жестокой «культурной революции», в ходе секретного военного проекта в космос были посланы сигналы, чтобы установить контакт с инопланетным разумом.
Первым делом при подходе к этой книге надо понимать что тут в полной мере "Hard Sci-Fi". Читатель тут не увидит больших приключений или сильного экшена. Да, в случае экранизации тут можно немало навертеть и красивого и даже кровавого. Но тренд в книге иной - это размышление об иной цивилизации, о более развитой цивилизации. Почему на протяжении всего развития человечества более развитые цивилизации в покоряли и уничтожали, а в лучшем случае ассимилировали менее развитые?
Крайне интересен контекст "Культурной революции" в Китае, мы на своем обыденном уровне не очень много об этом знаем. В общих чертах - крайне бесчеловечная и разрушительная идея, сломавшая жизнь десяткам (если не сотням) миллионов.
Опять же автор (уверен что сознательно, хотя напрямую об этом не пишет) проводит параллель "бесчеловечности", в контексте "новое" значит "опасное", "сильное" значит "очень опасное".
Перевод хороший, текст изначально очень сложный, переполненный китайской культурой и научными отсылками, иногда даже терминами. Прочитал что некоторые бросают читать после первых глав, предполагаю что там так и дальше пойдет история поиска. Все гораздо сложнее и постичь смыслы автора можно только прочитав последние главы.
Если Вам нравятся тексты Айзека Азимова (а я обожаю), то эта книга для Вас. Тут даже есть отсылка к "Бильярдному шару" Айзека :)
Книга, оставляющая след.
5/5
45. Действие в Китае
Задача трёх тел. Лю Цысинь / The Three-Body Problem (Remembrance of Earth's Past №1) by Liu Cixin / 2006
В те времена, когда Китай переживал последствия жестокой «культурной революции», в ходе секретного военного проекта в космос были посланы сигналы, чтобы установить контакт с инопланетным разумом.
Первым делом при подходе к этой книге надо понимать что тут в полной мере "Hard Sci-Fi". Читатель тут не увидит больших приключений или сильного экшена. Да, в случае экранизации тут можно немало навертеть и красивого и даже кровавого. Но тренд в книге иной - это размышление об иной цивилизации, о более развитой цивилизации. Почему на протяжении всего развития человечества более развитые цивилизации в покоряли и уничтожали, а в лучшем случае ассимилировали менее развитые?
Крайне интересен контекст "Культурной революции" в Китае, мы на своем обыденном уровне не очень много об этом знаем. В общих чертах - крайне бесчеловечная и разрушительная идея, сломавшая жизнь десяткам (если не сотням) миллионов.
Опять же автор (уверен что сознательно, хотя напрямую об этом не пишет) проводит параллель "бесчеловечности", в контексте "новое" значит "опасное", "сильное" значит "очень опасное".
Перевод хороший, текст изначально очень сложный, переполненный китайской культурой и научными отсылками, иногда даже терминами. Прочитал что некоторые бросают читать после первых глав, предполагаю что там так и дальше пойдет история поиска. Все гораздо сложнее и постичь смыслы автора можно только прочитав последние главы.
Если Вам нравятся тексты Айзека Азимова (а я обожаю), то эта книга для Вас. Тут даже есть отсылка к "Бильярдному шару" Айзека :)
Книга, оставляющая след.
5/5