Светлячок и другие рассказы. Харуки Мураками / Пылающий

[i_ty_toje]

Anything Challenge
06. Восточная тема
Светлячок и другие рассказы. Харуки Мураками / 1983

Comments

[ersi13]

Надо уже посмотреть Пылающего, а то 2 любимых корейца вместе, а я ещё не

[i_ty_toje]

отстаешь!

[bordur_007]

вот ведь опередил и меня и ерсика))) надо и мне наверстать )) да все жду с оригинальной дорожкой (рипы в сети видел только без нее) К Р У Т ! ! ! За Корею тебе просто Р Е С П Е К Т и:
나는 너의 말에* 감동받았어

[i_ty_toje]

Вот откуда вы такие фанаты корейские?
Ты язык понимаешь?

[bordur_007]

(скромно потупив взгляд) жизнь такими сделала ))) я по корейски знаю только пару слов и фраз - а эту я для тебя специально в инете откопал по случаю твоего просмотра Пылающего и в переводе это значит "Я впечатлен тем, что ты написал" !

[i_ty_toje]

Как мило :)
я только по японски аригото и коничива знаю, знание восточных языков окончено.
А Хонгильдона ты смотрел северокорейского?

[bordur_007]

Кстати про "коничива" есть забавная шутка в фильме "Короли улиц" с Ривзом (крутом кстати). Помнишь? )))
Смотря какого Хонгильдона имеешь в виду )) их снимали несколько версий, как старых, так и современных уже ))

[i_ty_toje]

Я тока старого смотрел.
Но герой народный я так понимаю)) понятно что версий много

[bordur_007]

я тоже только старого в детстве )) да персонаж популярный ))

[ersi13]

Стыдно мне, стыдно)

[bordur_007]

вот те же мысли - а мы с тобой пока думаем-тормозим - люди вон смотрят ))

[ersi13]

Та чё-то мы...первыми же должны были)

[bordur_007]

стареем )) молодежь вон подпирает, локтями работает вовсю )))

[i_ty_toje]

пфф молодежь!

[bordur_007]

да я в переносном смысле ))) ты все одно КРУТ КАК ВОННЕГУТ - сразу нас обоих уделал!

[bordur_007]

кстати, не помню говорил нет - наверное говорил (я старый плохо все помню )) ) мне 37 ))) так что еще немного и про "молодежь" шутка будет поактуальнее звучать ))))