Книга и кино: Превращение

[i_ty_toje]

Превращение / Die Verwandlung / Франц Кафка / 1912




Ох, какая жесть и страшный сон!

Ничего об отношении автора, просто дано. Человек проснулся насекомым. Детали, которые дают полное понимание и представление об окружающем мире с точки зрения героя. Его боль, страдания, мысли.

Катарсис.

8/10

Превращение / 2002




Редкий пример, когда экранизация с одной точки зрения близка к книге, с другой нет.

+ великолепная игра Миронова, второй план не такой большой как в книге
+ авторские вставки с мыслями Грегора очень оживляют фильм и дают понимание тем, кто книгу не читал.
+ классно нагнетается саспенс, тревога

Очень хорошая экранизация.

8/10