SCAM, SCAM, SCAM
Приходит на рабочую почту письмо от одного не очень близкого местного знакомого Р., бывшего работника международной организации, а ныне на пенсии:
Did you receive my previous mail? it urgent i need your help, please let me know.
Best
regards
Он действительно мне писал несколько месяцев назад с просьбой о помощи, а я не ответил, потому что в этом помочь не мог. Но что может быть срочного вдруг? Отвечаю: What's the matter?
Немедленно приходит:
I need your help it urgent am in London but my Bank is currently having some network problems and cannot transfer out currently and am in a fix, please Can I get a 1000 pound from you at the moment please i will refund you the money in few days soon as i return back, please get back to me asap if you can.
Тут я обратил внимание сначала на ошибки в английском, потом на стиль (обычно Р. пишет на безупречном деловом английском), потом на неправильный "женевский" телефон и наконец на почту, правильно написанную рядом с телефоном, хоть и очень-очень давнюю, но неправильно - в адресе, с которого пришло письмо (вместо одной из i в середине l).
Ответил на русском "Ошибочка вышла, почта-то не та". Жду ответа с помощью гуглетранслейта.
Did you receive my previous mail? it urgent i need your help, please let me know.
Best
regards
Он действительно мне писал несколько месяцев назад с просьбой о помощи, а я не ответил, потому что в этом помочь не мог. Но что может быть срочного вдруг? Отвечаю: What's the matter?
Немедленно приходит:
I need your help it urgent am in London but my Bank is currently having some network problems and cannot transfer out currently and am in a fix, please Can I get a 1000 pound from you at the moment please i will refund you the money in few days soon as i return back, please get back to me asap if you can.
Тут я обратил внимание сначала на ошибки в английском, потом на стиль (обычно Р. пишет на безупречном деловом английском), потом на неправильный "женевский" телефон и наконец на почту, правильно написанную рядом с телефоном, хоть и очень-очень давнюю, но неправильно - в адресе, с которого пришло письмо (вместо одной из i в середине l).
Ответил на русском "Ошибочка вышла, почта-то не та". Жду ответа с помощью гуглетранслейта.