ГРИБЫ И ПЕЛЬМЕНИ ПРИ ДВОРЕ ЛЮДОВИКА XIV

Oct 09, 2013 10:23

Вчера под утро под влиянием воспоминаний Сен-Симона мне приснилось, что я в составе свиты Людовика XIV иду по лесу в поисках грибов: оказывается, это такая обычная придворная забава, на которую приглашаются только герцоги и пэры, не ниже. Одновременно кто-то - кажется, даже я сам - зачитывает комментарий к происходящему с листа вполне современно выглядящей французской книги. Мы движемся по какому-то некрутому склону, покрытому снегом - и я всё думаю, как нелепо искать грибы в снегу. Приходим на полянку, где уже собрались дамы (одетые по-летнему в богатые платья). Все играют в обычную придворную игру - составляют стихи в форме pelmène (читаю я с листа). Что за пельмень такой? Гляжу внимательней - написано palme ou paume. Особенно отличается прелестная Mme Dérochoir (смесь герцога de Rochechouart, о котором читал у С-С и трудного места под названием Dérochoir на одной из горных троп, которые я смотрел как возможный поход на выходные).

К чему бы это всё? Обычно я не такой впечатлительный.

креатифф

Previous post Next post
Up