пичалька на Гессенщине.
Сорри, компьютерный перевод. Впрочем, в те годы, когда я приехал в Германию (середина 90-х), всё было ещё хуже и гораздо хуже.
Россиянам задирать нос не нужно: если они попробуют поискать статистику по безработице «вообще» и по своим регионам, такой статистики они просто не обнаружат. То, что обнаружат - инфомусор, в высшей степени недостоверно: либо, формально работающие там, получают ниже физического прожиточного минимума (что быть никак не может, бананов и хлебных и меховых деревьев в лесах РФ пока не обнаружено) либо официально - безработные владеют долями в предприятиях и дорогими тачками.
