סיפורו של דייט רע
השבוע יצא לאקרנים בארץ הסרט "Knocked Up", שאת השם העברי שהוענק לו לא ניתן לבטא מבלי לאבד את הכבוד העצמי. אמנם שמות עבריים שגויים, עילגים או מביכים הם לא המצאה חדשה, אבל מכיוון שכאן באמת מדובר בשם וולגרי שחוצה את גבולות הטעם הרע, ומכיוון שהסרט - בניגוד לשם - דווקא מוצלח וחבל לפספס אותו, אתר הקולנוע "עין הדג" החליט להעניק שירות לציבור המעוניין לראות את הסרט, אבל לא מעוניין להתפדח.
אנחנו מקווים שאם ייעשה בטופס הזה מספיק שימוש, אולי הוא יצליח להעביר את המסר הנכון למפיצי הסרט: אנחנו, צופי הקולנוע, לא מפגרים. תפסיקו להתייחס אלינו כאילו אנחנו כן.
"איך לבקש כרטיסים ל-Knocked Up בלי להתפדח":
http://www.fisheye.co.il/story_4049
תעבירו הלאה.