СЕДМИЦА 5-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ, СРЕДА
СЕДМИЦА 5-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СРЕДА
Римлянам, 117 зачало, XV.7-16
Братие, приемлите друг друга, якоже и Христос прият вас во славу Божию. 8
Глаголю же Христа Иисуса Служителя бывша обрезания по истине Божией,
во еже утвердити обетования отцев.9
а языком по милости,
прославити Бога,
якоже есть писано: сего ради исповемся Тебе во языцех, Господи, и Имени Твоему пою. 10
И паки глаголет:
возвеселитеся, языцы, с людьми Его. 11
И паки: хвалите Господа, вси языцы, и похвалите его, вси людие. 12
И паки Исаиа глаголет:
будет Корень Иессеов, и востаяй владети над языки: на Того языцы уповают. 13
Бог же упования
да исполнит вас всякия радости и мира в вере,
избыточествовати вам во уповании, Силою Духа Святаго. 14
Извещен же есмь, братие моя,
и сам аз о вас,
яко и сами вы полни есте благости, исполнени всякаго разума, могуще и иныя научити: 15
дерзее же писах вам, братие моя, от части, яко воспоминая вам, за благодать данную ми от Бога, 16
во еже быти ми служителю Иисус Христову во языцех, священнодействующу Благовествование Божие,
да будет приношение еже от язык благоприятно и освященно Духом Святым.
---------------------------------
Перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 5-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СРЕДА
Римлянам, 117 зачало, XV.7-16
Братия, принимайте друг друга, как и Христос принял вас в славу Божию. 8
Разумею то, что Иисус Христос сделался служителем для обрезаннах - ради истины Божией, чтобы исполнить обещанное отцам, 9 а для язычников - из милости, чтобы славили Бога, как написано: «за то буду славить Тебя, (Господи), между язычниками и буду петь имени Твоему (Пс.17,50). 10
И еще сказано: «возвеселитесь, язычники, с народом Его» (Второзак. 32,43). 11
И еще: «хвалите Господа, все язычники, и прославляйте Его, все народы» (Пс. 116,1). 12
Исаия также говорит: «будет Корень Иессеев, и восстанет владеть народами; на Него язычники надеяться будут» (Исаии 11,10). 13
Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, Силою Духа Святаго, обогатились надеждою. 14
И сам я уверен о вас, братия мои, что и вы полны благости, исполнены всякого познания и можете наставлять друг друга; 15
но писал вам, братия, с некоторою смелостью,
отчасти как бы в напоминание вам,
по данной мне от Бога благодати, 16 быть служителем Иисуса Христа у язычников и совершать священнодействие Благовествования Божия,
дабы сие приношение язычников, будучи освящено Духом Святым, было благоприятно Богу.
СЕДМИЦА 5-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СРЕДА
От Матфея, 48 зачало, XII.38-45
Во время оно, приступиша ко Иисусу нецыи от книжник и фарисей, глаголюще:
Учителю, хощем от Тебе знамение видети. 39
Он же отвещав рече им: род лукав и прелюбодей знамения ищет, и знамение не дастся ему, токмо знамение Ионы пророка: 40
якоже бо бе Иона во чреве китове три дни и три нощы, тако будет и Сын Человеческий в сердцы земли три дни и три нощы. 41
Мужие ниневитстии востанут на суд с родом сим и осудят его, яко покаяшася проповедию Иониною:
и се, боле Ионы зде. 42
Царица южская востанет на суд с родом сим и осудит и, яко прииде от конец земли слышати премудрость Соломонову: и се, боле Соломона зде. 43
Егда же нечистый дух изыдет от человека, преходит сквозе безводная места, ищя покоя, и не обретает: 44
тогда речет:
возвращуся в дом мой, отнюдуже изыдох. И пришед обрящет празден, пометен и украшен: 45
тогда идет и поймет с собою седмь иных духов лютейших себе, и вшедше живут ту:
и будут последняя человеку тому горша первых.
Тако будет и роду сему лукавому.
-----------------------------------
Перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 5-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СРЕДА
От Матфея, 48 зачало, XII.38-45
В то время приступили к Иисусу некоторые из фарисеев и книжников и сказали: Учитель! хотелось бы нам видеть от Тебя знамение. 39
Но Он сказал им в ответ: род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка. 40
Ибо как Иона был в чреве кита три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи. 41
Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его:
ибо они покаялись от проповеди Иониной;
и вот,
здесь больше Ионы. 42
Царица южная восстанет на суд с родом сим и осудит его:
ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой;
и вот,
здесь больше Соломона. 43
Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит. 44
Тогда говорит: «возвращусь в дом мой, откуда я вышел». И, придя, находит его незанятым, выметенным и убранным. 45
Тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там; и бывает для человека того последнее хуже первого.
Так будет и с этим злым родом.
СЛОВО БОЖИЕ СЕГОДНЯ
Святой апостол Павел пишет:
"...благодать данную ми от Бога, 16
во еже быти ми служителю Иисус Христову во языцех, священнодействующу Благовествование Божие,
да будет приношение еже от язык благоприятно и освященно Духом Святым..."
(Римлянам 15.15-16)
Рече Господь:
"Егда же нечистый дух изыдет от человека, преходит сквозе безводная места, ищя покоя, и не обретает: 44
тогда речет:
возвращуся в дом мой, отнюдуже изыдох. И пришед обрящет празден, пометен и украшен: 45
тогда идет и поймет с собою седмь иных духов лютейших себе, и вшедше живут ту:
и будут последняя человеку тому горша первых.
Тако будет и роду сему лукавому."
(от Матфея 12. 43-45)
----------------------------------------------------------
Сегодня Слово Божие говорит вновь нам о том, что человек существо духовное.
Тема сегодняшнего чтения: Какой дух движет жизнью человека?
Святой апостол Павел говорит о том, что его проповедь есть Священнодействие Благовествования Божия.
То есть научение человечества жить по духовным Законам Благовествования Божия . (Благовестие = Евангелие)
Поэтому желающий жить по Евангелию должен следить за духовным состоянием храма своей души.
Потому что Благодать Божия посещающая наши души так же может нас оставить, нас, не знающих и не исполняющих законов духовного бытия. А в замен благодатного состояния наступает другое состояние, тоже духовное, но не благодатное.
Ибо храм нашей души пуст.
И как сказал Господь: дух нечистый " придя, находит его незанятым, выметенным и убранным. 45
Тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там; и бывает для человека того последнее хуже первого."
Поэтому Законы преподаваемые святым апостолом Павлом способны научить верующих в Бога жить в Благодати Божией.
И научение людей этим Законам апостол Павел называет священнодействием.
СРЕДА
Римлянам, 117 зачало, XV.7-16
Братие, приемлите друг друга, якоже и Христос прият вас во славу Божию. 8
Глаголю же Христа Иисуса Служителя бывша обрезания по истине Божией,
во еже утвердити обетования отцев.9
а языком по милости,
прославити Бога,
якоже есть писано: сего ради исповемся Тебе во языцех, Господи, и Имени Твоему пою. 10
И паки глаголет:
возвеселитеся, языцы, с людьми Его. 11
И паки: хвалите Господа, вси языцы, и похвалите его, вси людие. 12
И паки Исаиа глаголет:
будет Корень Иессеов, и востаяй владети над языки: на Того языцы уповают. 13
Бог же упования
да исполнит вас всякия радости и мира в вере,
избыточествовати вам во уповании, Силою Духа Святаго. 14
Извещен же есмь, братие моя,
и сам аз о вас,
яко и сами вы полни есте благости, исполнени всякаго разума, могуще и иныя научити: 15
дерзее же писах вам, братие моя, от части, яко воспоминая вам, за благодать данную ми от Бога, 16
во еже быти ми служителю Иисус Христову во языцех, священнодействующу Благовествование Божие,
да будет приношение еже от язык благоприятно и освященно Духом Святым.
---------------------------------
Перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 5-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СРЕДА
Римлянам, 117 зачало, XV.7-16
Братия, принимайте друг друга, как и Христос принял вас в славу Божию. 8
Разумею то, что Иисус Христос сделался служителем для обрезаннах - ради истины Божией, чтобы исполнить обещанное отцам, 9 а для язычников - из милости, чтобы славили Бога, как написано: «за то буду славить Тебя, (Господи), между язычниками и буду петь имени Твоему (Пс.17,50). 10
И еще сказано: «возвеселитесь, язычники, с народом Его» (Второзак. 32,43). 11
И еще: «хвалите Господа, все язычники, и прославляйте Его, все народы» (Пс. 116,1). 12
Исаия также говорит: «будет Корень Иессеев, и восстанет владеть народами; на Него язычники надеяться будут» (Исаии 11,10). 13
Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, Силою Духа Святаго, обогатились надеждою. 14
И сам я уверен о вас, братия мои, что и вы полны благости, исполнены всякого познания и можете наставлять друг друга; 15
но писал вам, братия, с некоторою смелостью,
отчасти как бы в напоминание вам,
по данной мне от Бога благодати, 16 быть служителем Иисуса Христа у язычников и совершать священнодействие Благовествования Божия,
дабы сие приношение язычников, будучи освящено Духом Святым, было благоприятно Богу.
СЕДМИЦА 5-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СРЕДА
От Матфея, 48 зачало, XII.38-45
Во время оно, приступиша ко Иисусу нецыи от книжник и фарисей, глаголюще:
Учителю, хощем от Тебе знамение видети. 39
Он же отвещав рече им: род лукав и прелюбодей знамения ищет, и знамение не дастся ему, токмо знамение Ионы пророка: 40
якоже бо бе Иона во чреве китове три дни и три нощы, тако будет и Сын Человеческий в сердцы земли три дни и три нощы. 41
Мужие ниневитстии востанут на суд с родом сим и осудят его, яко покаяшася проповедию Иониною:
и се, боле Ионы зде. 42
Царица южская востанет на суд с родом сим и осудит и, яко прииде от конец земли слышати премудрость Соломонову: и се, боле Соломона зде. 43
Егда же нечистый дух изыдет от человека, преходит сквозе безводная места, ищя покоя, и не обретает: 44
тогда речет:
возвращуся в дом мой, отнюдуже изыдох. И пришед обрящет празден, пометен и украшен: 45
тогда идет и поймет с собою седмь иных духов лютейших себе, и вшедше живут ту:
и будут последняя человеку тому горша первых.
Тако будет и роду сему лукавому.
-----------------------------------
Перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 5-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СРЕДА
От Матфея, 48 зачало, XII.38-45
В то время приступили к Иисусу некоторые из фарисеев и книжников и сказали: Учитель! хотелось бы нам видеть от Тебя знамение. 39
Но Он сказал им в ответ: род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка. 40
Ибо как Иона был в чреве кита три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи. 41
Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его:
ибо они покаялись от проповеди Иониной;
и вот,
здесь больше Ионы. 42
Царица южная восстанет на суд с родом сим и осудит его:
ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой;
и вот,
здесь больше Соломона. 43
Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит. 44
Тогда говорит: «возвращусь в дом мой, откуда я вышел». И, придя, находит его незанятым, выметенным и убранным. 45
Тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там; и бывает для человека того последнее хуже первого.
Так будет и с этим злым родом.
СЛОВО БОЖИЕ СЕГОДНЯ
Святой апостол Павел пишет:
"...благодать данную ми от Бога, 16
во еже быти ми служителю Иисус Христову во языцех, священнодействующу Благовествование Божие,
да будет приношение еже от язык благоприятно и освященно Духом Святым..."
(Римлянам 15.15-16)
Рече Господь:
"Егда же нечистый дух изыдет от человека, преходит сквозе безводная места, ищя покоя, и не обретает: 44
тогда речет:
возвращуся в дом мой, отнюдуже изыдох. И пришед обрящет празден, пометен и украшен: 45
тогда идет и поймет с собою седмь иных духов лютейших себе, и вшедше живут ту:
и будут последняя человеку тому горша первых.
Тако будет и роду сему лукавому."
(от Матфея 12. 43-45)
----------------------------------------------------------
Сегодня Слово Божие говорит вновь нам о том, что человек существо духовное.
Тема сегодняшнего чтения: Какой дух движет жизнью человека?
Святой апостол Павел говорит о том, что его проповедь есть Священнодействие Благовествования Божия.
То есть научение человечества жить по духовным Законам Благовествования Божия . (Благовестие = Евангелие)
Поэтому желающий жить по Евангелию должен следить за духовным состоянием храма своей души.
Потому что Благодать Божия посещающая наши души так же может нас оставить, нас, не знающих и не исполняющих законов духовного бытия. А в замен благодатного состояния наступает другое состояние, тоже духовное, но не благодатное.
Ибо храм нашей души пуст.
И как сказал Господь: дух нечистый " придя, находит его незанятым, выметенным и убранным. 45
Тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там; и бывает для человека того последнее хуже первого."
Поэтому Законы преподаваемые святым апостолом Павлом способны научить верующих в Бога жить в Благодати Божией.
И научение людей этим Законам апостол Павел называет священнодействием.