СЕДМИЦА 3-я ПО ПАСХЕ, СРЕДА
СЕДМИЦА 3-я ПО ПАСХЕ,
СРЕДА
Деяния святых апостолов, 19 зачало,
VIII.18-25
Во дни оны, видев Симон,
яко возложением рук апостолских дается Дух Святый,
принесе им сребро,
[Spoiler (click to open)]
19 глаголя:
дадите и мне власть сию,
да, на негоже аще положу руце, приимет Духа Святаго. 20
Петр же рече к нему:
сребро твое с тобою да будет в погибель,
яко дар Божий непщевал еси сребром стяжати: 21
несть ти части ни жребия в словеси сем,
ибо сердце твое несть право пред Богом: 22
покайся убо о злобе твоей сей и молися Богу,
аще убо отпустится ти помышление сердца твоего: 23
в желчи бо горести и союзе неправды зрю тя суща. 24
Отвещав же Симон рече:
помолитеся вы о мне ко Господу,
яко да ничтоже сих найдет на мя, яже рекосте. 25
Они же убо, засвидетелствовавше и глаголавше Слово Господне,
возвратишася во Иерусалим
и многим весем Самарийским благовестиша.
---------------------------------------------------
Перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 3-я ПО ПАСХЕ, СРЕДА
Деян., 19 зач., VIII.18-25
В те дни Симон, увидев, что чрез возложение рук Апостольских подается Дух Святый, принес им деньги,[Spoiler (click to open)]19 говоря: дайте и мне власть сию, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Духа Святаго. 20 Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги; 21 нет тебе в сем части и жребия, ибо сердце твое не право пред Богом; 22 итак покайся в сем грехе твоем и молись Богу: может быть, отпустится тебе помысл сердца твоего; 23 ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узах неправды. 24 Симон же сказал в ответ: помолитесь вы за меня Господу, дабы не постигло меня ничто из сказанного вами. 25 Они же, засвидетельствовавши и проповедавши слово Господне, обратно пошли в Иерусалим и во многих селениях Самарийских проповедали Евангелие.
СЕДМИЦА 3-я ПО ПАСХЕ, СРЕДА
от Иоанна, 21 зачало,
VI.35-39
Рече Господь ко пришедшым к Нему иудеем:
Аз есмь хлеб животный:
[Spoiler (click to open)]
грядый ко Мне не имать взалкатися,
и веруяй в Мя не имать вжаждатися никогдаже. 36
Но рех вам, яко и видесте Мя, и не веруете. 37
Все, еже дает Мне Отец, ко Мне приидет,
и грядущаго ко Мне не изжену вон: 38
Яко снидох с небесе, не да творю Волю Мою,
но Волю пославшаго Мя Отца. 39
Се же есть воля пославшаго Мя Отца,
да все,
еже даде Ми, не погублю от него,
но воскрешу е в последний день.
----------------------------------------
Перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 3-я ПО ПАСХЕ, СРЕДА
Ин., 21 зач., VI.35-39
Сказал Господь ко пришедшим к Нему Иудеям: Я есмь хлеб жизни; [Spoiler (click to open)]приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда. 36 Но Я сказал вам, что вы и видели Меня, и не веруете. 37 Все, что дает Мне Отец, ко Мне придет; и приходящего ко Мне не изгоню вон; 38 ибо Я сошел с небес не для того, чтобы творить волю Мою, но волю Пославшего Меня Отца. 39 Воля же Пославшего Меня Отца есть та, чтобы из того, что Он Мне дал, ничего не погубить, но все то воскресить в последний день.
СЛОВО БОЖИЕ сегодня,
в 3 седмицу по Пасхе, в среду:
о Богообщении и получении Силы Божией (Благодати Святого Духа, пищи Духовной).
Святой апостол Павел пишет: "...оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа, 2 через Которого верою и получили мы доступ к той Благодати, в Которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией. 3 И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение, 4 от терпения опытность, от опытности надежда, 5 а надежда не постыжает, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам."(Рим.5:1-5 ).
В книге Откровения святого апостола Иоанна Богослова написано: "... Жаждущий пусть приходит, и желающий пусть берет воду жизни даром..." (Откр.22:17). [Исаия 55: 6-7; Иак.4:8]
Сегодня мы читаем: "... Симон, увидев, что чрез возложение рук Апостольских подается Дух Святый, принес им деньги, 19 говоря: дайте и мне власть сию, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Духа Святаго. 20 Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги; 21 нет тебе в сем части и жребия, ибо сердце твое не право пред Богом..." (Деян. 8. 18-22)
из Евангелия Христова:
Спаситель сказал о Себе и о Своём служении: "...Я есмь хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда. 36 Но Я сказал вам, что вы и видели Меня, и не веруете. 37
Все, что дает Мне Отец, ко Мне придет; и приходящего ко Мне не изгоню вон; 38 ибо Я сошел с небес не для того, чтобы творить волю Мою, но волю Пославшего Меня Отца. 39 Воля же Пославшего Меня Отца есть та, чтобы из того, что Он Мне дал, ничего не погубить, но все то воскресить в последний день." (Иоанн. 6. 35-39)
К евангельскому чтению среды 3 седмицы по Пасхе.
От Иоанна, 21 зачало, VI.35-39
Иисус Христос (Спаситель и Царь наш) - есть Воплощенное Слово Божие
В среду 3 седмицы по Пасхи Церковь Словами Евангелия объясняет причину, которая мешает человеку приблизится и достичь заветной цели, то есть достичь Богообщения и исполнения Воли Божией.
Для начала необходимо осознать, что Слово Божие - есть ХЛЕБ ЖИЗНИ, Источник внутренней Силы человека. Также, необходимо признать Иисуса Христа ( воплощенным Словом Божиим.
."грядый ко Мне не имать взалкатися,"
"Грядый", то есть приближающийся к Слову Божию, "не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда." (от Иоанна 6:35)
Воплощенное Слово Божие в Лице Иисуса Христа явило истинные человеческие достоинства и возможности. Поэтому Господь и говорит: "вы и видели Меня, и не веруете" (стих 36). Ибо люди видят внешнее, то есть в Спасителе мiра видят Человека из Назарета. Они не видят внутреннюю жизнь, ибо сами не ведут эту жизнь. Господь говорит: "Вы судите по плоти; Я не сужу никого. А если и сужу Я, то суд Мой истинен, потому что Я не один, но Я и Отец, пославший Меня." (Иоан.8:15,16)
Далее говорит Господь о Промысле Отца Небесного над человеком. "ВСЁ что даёт Мне Отец, ко Мне (к Слову Божию) придёт; и грядущего (приближающегося) ко Мне (Слову Божию) не изгоню вон" (стих 37).
Все устремления человека для постижения и исполнения Слова Божия будут вознаграждены, потому что человек начинает исполнять своё предназначение в этом мире. И Слово Божие объемлет его и он начинает делать дела Божии на земле.
Воплощённое Слово Божие явилось в мир для того, чтобы показать человеку, что "заповеди Божии не тяжки" (1 Иоанна 5:3) и возможны для исполнения. При исполнение Слова Божия необходимо соблюсти ещё одно условие. Это - творить Волю Отца Небесного. Как об этом и говорит Господь: "Я сошел с небес не для того, чтобы творить Волю Мою, но Волю Пославшего Меня Отца. Воля же Пославшего Меня Отца есть та, чтобы из того, что Он Мне дал, ничего не погубить, но все то воскресить в последний день." (Ин. 6:стихи 38-39).
И человек, идущий по стопам Спасителя мiра (1 Петр. 2:21) и приближающийся к исполнению Слова Божия, должен помнить эти Слова Спасителя о Воле Отца Небесного: "Воля ... Отца есть та, чтобы из того, что Он ... дал, ничего не погубить..."
Нам Бог дает доверяющих нам людей: друзьей, близких и родных, которые нуждаются в нашем общении. Их нужно не погубить. Отсюда и требование бережного отношения к ближним. и ко всему, к чему прикасается человек. Имеется в виду, что мы получаем в этом мире в общение тех, кто нам вверен Отцом Небесным для попечения. За них мы дадим ответ Отцу Небесному.
грядый - http://www.slavdict.narod.ru/0134.gif
погубити - http://www.slavdict.narod.ru/0439.gif
СРЕДА
Деяния святых апостолов, 19 зачало,
VIII.18-25
Во дни оны, видев Симон,
яко возложением рук апостолских дается Дух Святый,
принесе им сребро,
[Spoiler (click to open)]
19 глаголя:
дадите и мне власть сию,
да, на негоже аще положу руце, приимет Духа Святаго. 20
Петр же рече к нему:
сребро твое с тобою да будет в погибель,
яко дар Божий непщевал еси сребром стяжати: 21
несть ти части ни жребия в словеси сем,
ибо сердце твое несть право пред Богом: 22
покайся убо о злобе твоей сей и молися Богу,
аще убо отпустится ти помышление сердца твоего: 23
в желчи бо горести и союзе неправды зрю тя суща. 24
Отвещав же Симон рече:
помолитеся вы о мне ко Господу,
яко да ничтоже сих найдет на мя, яже рекосте. 25
Они же убо, засвидетелствовавше и глаголавше Слово Господне,
возвратишася во Иерусалим
и многим весем Самарийским благовестиша.
---------------------------------------------------
Перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 3-я ПО ПАСХЕ, СРЕДА
Деян., 19 зач., VIII.18-25
В те дни Симон, увидев, что чрез возложение рук Апостольских подается Дух Святый, принес им деньги,[Spoiler (click to open)]19 говоря: дайте и мне власть сию, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Духа Святаго. 20 Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги; 21 нет тебе в сем части и жребия, ибо сердце твое не право пред Богом; 22 итак покайся в сем грехе твоем и молись Богу: может быть, отпустится тебе помысл сердца твоего; 23 ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узах неправды. 24 Симон же сказал в ответ: помолитесь вы за меня Господу, дабы не постигло меня ничто из сказанного вами. 25 Они же, засвидетельствовавши и проповедавши слово Господне, обратно пошли в Иерусалим и во многих селениях Самарийских проповедали Евангелие.
СЕДМИЦА 3-я ПО ПАСХЕ, СРЕДА
от Иоанна, 21 зачало,
VI.35-39
Рече Господь ко пришедшым к Нему иудеем:
Аз есмь хлеб животный:
[Spoiler (click to open)]
грядый ко Мне не имать взалкатися,
и веруяй в Мя не имать вжаждатися никогдаже. 36
Но рех вам, яко и видесте Мя, и не веруете. 37
Все, еже дает Мне Отец, ко Мне приидет,
и грядущаго ко Мне не изжену вон: 38
Яко снидох с небесе, не да творю Волю Мою,
но Волю пославшаго Мя Отца. 39
Се же есть воля пославшаго Мя Отца,
да все,
еже даде Ми, не погублю от него,
но воскрешу е в последний день.
----------------------------------------
Перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 3-я ПО ПАСХЕ, СРЕДА
Ин., 21 зач., VI.35-39
Сказал Господь ко пришедшим к Нему Иудеям: Я есмь хлеб жизни; [Spoiler (click to open)]приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда. 36 Но Я сказал вам, что вы и видели Меня, и не веруете. 37 Все, что дает Мне Отец, ко Мне придет; и приходящего ко Мне не изгоню вон; 38 ибо Я сошел с небес не для того, чтобы творить волю Мою, но волю Пославшего Меня Отца. 39 Воля же Пославшего Меня Отца есть та, чтобы из того, что Он Мне дал, ничего не погубить, но все то воскресить в последний день.
СЛОВО БОЖИЕ сегодня,
в 3 седмицу по Пасхе, в среду:
о Богообщении и получении Силы Божией (Благодати Святого Духа, пищи Духовной).
Святой апостол Павел пишет: "...оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа, 2 через Которого верою и получили мы доступ к той Благодати, в Которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией. 3 И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение, 4 от терпения опытность, от опытности надежда, 5 а надежда не постыжает, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам."(Рим.5:1-5 ).
В книге Откровения святого апостола Иоанна Богослова написано: "... Жаждущий пусть приходит, и желающий пусть берет воду жизни даром..." (Откр.22:17). [Исаия 55: 6-7; Иак.4:8]
Сегодня мы читаем: "... Симон, увидев, что чрез возложение рук Апостольских подается Дух Святый, принес им деньги, 19 говоря: дайте и мне власть сию, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Духа Святаго. 20 Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги; 21 нет тебе в сем части и жребия, ибо сердце твое не право пред Богом..." (Деян. 8. 18-22)
из Евангелия Христова:
Спаситель сказал о Себе и о Своём служении: "...Я есмь хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда. 36 Но Я сказал вам, что вы и видели Меня, и не веруете. 37
Все, что дает Мне Отец, ко Мне придет; и приходящего ко Мне не изгоню вон; 38 ибо Я сошел с небес не для того, чтобы творить волю Мою, но волю Пославшего Меня Отца. 39 Воля же Пославшего Меня Отца есть та, чтобы из того, что Он Мне дал, ничего не погубить, но все то воскресить в последний день." (Иоанн. 6. 35-39)
К евангельскому чтению среды 3 седмицы по Пасхе.
От Иоанна, 21 зачало, VI.35-39
Иисус Христос (Спаситель и Царь наш) - есть Воплощенное Слово Божие
В среду 3 седмицы по Пасхи Церковь Словами Евангелия объясняет причину, которая мешает человеку приблизится и достичь заветной цели, то есть достичь Богообщения и исполнения Воли Божией.
Для начала необходимо осознать, что Слово Божие - есть ХЛЕБ ЖИЗНИ, Источник внутренней Силы человека. Также, необходимо признать Иисуса Христа ( воплощенным Словом Божиим.
."грядый ко Мне не имать взалкатися,"
"Грядый", то есть приближающийся к Слову Божию, "не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда." (от Иоанна 6:35)
Воплощенное Слово Божие в Лице Иисуса Христа явило истинные человеческие достоинства и возможности. Поэтому Господь и говорит: "вы и видели Меня, и не веруете" (стих 36). Ибо люди видят внешнее, то есть в Спасителе мiра видят Человека из Назарета. Они не видят внутреннюю жизнь, ибо сами не ведут эту жизнь. Господь говорит: "Вы судите по плоти; Я не сужу никого. А если и сужу Я, то суд Мой истинен, потому что Я не один, но Я и Отец, пославший Меня." (Иоан.8:15,16)
Далее говорит Господь о Промысле Отца Небесного над человеком. "ВСЁ что даёт Мне Отец, ко Мне (к Слову Божию) придёт; и грядущего (приближающегося) ко Мне (Слову Божию) не изгоню вон" (стих 37).
Все устремления человека для постижения и исполнения Слова Божия будут вознаграждены, потому что человек начинает исполнять своё предназначение в этом мире. И Слово Божие объемлет его и он начинает делать дела Божии на земле.
Воплощённое Слово Божие явилось в мир для того, чтобы показать человеку, что "заповеди Божии не тяжки" (1 Иоанна 5:3) и возможны для исполнения. При исполнение Слова Божия необходимо соблюсти ещё одно условие. Это - творить Волю Отца Небесного. Как об этом и говорит Господь: "Я сошел с небес не для того, чтобы творить Волю Мою, но Волю Пославшего Меня Отца. Воля же Пославшего Меня Отца есть та, чтобы из того, что Он Мне дал, ничего не погубить, но все то воскресить в последний день." (Ин. 6:стихи 38-39).
И человек, идущий по стопам Спасителя мiра (1 Петр. 2:21) и приближающийся к исполнению Слова Божия, должен помнить эти Слова Спасителя о Воле Отца Небесного: "Воля ... Отца есть та, чтобы из того, что Он ... дал, ничего не погубить..."
Нам Бог дает доверяющих нам людей: друзьей, близких и родных, которые нуждаются в нашем общении. Их нужно не погубить. Отсюда и требование бережного отношения к ближним. и ко всему, к чему прикасается человек. Имеется в виду, что мы получаем в этом мире в общение тех, кто нам вверен Отцом Небесным для попечения. За них мы дадим ответ Отцу Небесному.
грядый - http://www.slavdict.narod.ru/0134.gif
погубити - http://www.slavdict.narod.ru/0439.gif
