от сонма глаголемаго ливертинска и киринейска и александрска,
и иже от Киликии и Асии, стязающеся со Стефаном: 10
и не можаху противустати Премудрости и Духу, имже глаголаше. 11
Тогда подустиша мужы глаголющыя,
яко слышахом его глаголюща глаголы хульныя на Моисеа и на Бога. 12
Сподвигоша же люди и старцы и книжники,
и нападше восхитиша его и приведоша на сонмище, 13
поставиша же свидетели ложны глаголющыя,
яко человек сей не престает глаголы хульныя
глаголя на Место Святое сие и Закон: 14
слышахом бо его глаголюща,
яко Иисус Назорей Сей разорит место сие и изменит обычаи,
яже предаде нам Моисей. 15
И воззревше нань вси седящии в сонмищи,
видеша лице его яко лице ангела. 1
Рече же архиерей: аще убо сия тако суть? 2
Он же рече: мужие братие и отцы, послушайте.
Бог славы явися отцу нашему Аврааму сущу в Месопотамии,
прежде даже не вселитися ему в Харрань, 3
и рече к нему:
изыди от земли твоея и от рода твоего и от дому отца твоего,
и прииди в землю, юже аще ти покажу. 4
Тогда изшед от земли Халдейския, вселися в Харрань:
и оттуду, по умертвии отца его, пресели его в землю сию,
на нейже вы ныне живете, 5
и не даде ему наследия в ней, ниже стопы ногу:
и обеща дати ему ю во одержание и семени его по нем, не сущу ему чаду. 47
Соломон же созда ему храм. 48
Но Вышний не в рукотворенных церквах живет, якоже пророк глаголет: 49
небо мне престол есть, земля же подножие ногама моима:
кий храм созиждете ми, глаголет Господь,
или кое место покоищу моему? 50
Не рука ли моя сотвори сия вся? 51
Жестоковыйнии и необрезаннии сердцы и ушесы,
вы присно Духу Святому противитеся, якоже отцы ваши, тако и вы: 52
кого от пророк не изгнаша отцы ваши?
и убиша предвозвестившыя о пришествии Праведнаго,
Егоже вы ныне предателе и убийцы бысте, 53
иже приясте Закон устроением ангелским и не сохранисте. 54
Слышаще же сия, распыхахуся сердцы своими и скрежетаху зубы нань. 55
Стефан же сый исполнь Духа Свята,
воззрев на небо, виде Славу Божию и Иисуса стояща одесную Бога, 56
и рече:
се, вижу Небеса отверста и Сына Человеча одесную стояща Бога. 57
Возопивше же гласом велиим,
затыкаху ушы свои и устремишася единодушно нань, 58
и изведше вне града, камением побиваху его:
и свидетелие (снемше) ризы своя
положиша при ногу юноши нарицаемаго Савла, 59
и камением побиваху Стефана,
молящася и глаголюща:
Господи Иисусе, приими дух мой. 60
Преклонь же колена, возопи гласом велиим:
Господи, не постави им греха сего.
И сия рек успе. ---------------------------------------- Перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 3-я ПО ПАСХЕ, ПОНЕДЕЛЬНИК Деян., 17 зач., VI.8-VII.5,47-60 В те дни Стефан, исполненный веры и силы, совершал великие чудеса и знамения в народе. [Spoiler (click to open)]9 Некоторые из так называемой синагоги Либертинцев и Киринейцев и Александрийцев и некоторые из Киликии и Асии вступили в спор со Стефаном; 10 но не могли противостоять мудрости и Духу, Которым он говорил. 11 Тогда научили они некоторых сказать: мы слышали, как он говорил хульные слова на Моисея и на Бога. 12 И возбудили народ и старейшин и книжников, и нападши схватили его и повели в синедрион. 13 И представили ложных свидетелей, которые говорили: этот человек не перестает говорить хульные слова на святое место сие и на закон; 14 ибо мы слышали, как он говорил, что Иисус Назорей разрушит место сие и переменит обычаи, которые передал нам Моисей. 15 И все, сидящие в синедрионе, смотря на него, видели лице его, как лице Ангела. 7.1 Тогда сказал первосвященник: так ли это? 2 Но он сказал: мужи братия и отцы! Послушайте. Бог славы явился отцу нашему Аврааму в Месопотамии, прежде переселения его в Харран, 3 и сказал ему: выйди из земли твоей и из родства твоего и из дома отца твоего, и пойди в землю, которую покажу тебе. 4 Тогда он вышел из земли Халдейской и поселился в Харране; а оттуда, по смерти отца его, переселил его Бог в сию землю, в которой вы ныне живете; 5 и не дал ему на ней наследства ни на стопу ноги. 47 Соломон же построил Ему дом. 48 Но Всевышний не в рукотворенных храмах живет, как говорит пророк: 49 “Небо престол Мой, и земля подножие ног Моих; какой дом созиждите Мне, говорит Господь, или какое место для покоя Моего? 50 Не Моя ли рука сотворила все сие?” (Исаии. 66,1-2) 51 Жестоковыйные! люди с необрезанным сердцем и ушами! вы всегда противитесь Духу Святому, как отцы ваши, так и вы: 52 кого из пророков не гнали отцы ваши? они убили предвозвестивших пришествие Праведника, Которого предателями и убийцами сделались ныне вы, 53 вы, которые приняли закон при служении Ангелов и не сохранили. 54 Слушая сие, они рвались сердцами своими и скрежетали на него зубами. 55 Стефан же, будучи исполнен Духа Святаго, воззрев на небо, увидел славу Божию и Иисуса, стоящего одесную Бога, 56 и сказал: вот, я вижу небеса отверстые и Сына Человеческого, стоящего одесную Бога. 57 Но они, закричавши громким голосом, затыкали уши свои, и единодушно устремились на него, 58 и, выведши за город, стали побивать его камнями. Свидетели же положили свои одежды у ног юноши, именем Савла. 59И побивали камнями Стефана, который молился и говорил: Господи Иисусе! приими дух мой. 60 И, преклонив колена, воскликнул громким голосом: Господи! не вмени им греха сего. И, сказав сие, почил. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""
СЕДМИЦА 3-я ПО ПАСХЕ, ПОНЕДЕЛЬНИК
от Иоанна, 13 зачало, IV.46-54
Во время оно, бе некий царев муж, егоже сын боляше в Капернауме. 47
да снидет и исцелит сына его: имеяше бо умрети. 48
Рече убо Иисус к нему:
аще знамении и чудес не видите, не имате веровати. 49
Глагола к нему царев муж:
Господи, сниди, прежде даже не умрет отроча мое. 50
глагола ему Иисус: иди, сын твой жив есть.
И верова человек словеси, еже рече ему Иисус, и идяше. 51
Абие же входящу ему, (се,) раби его сретоша его
и возвестиша (ему), глаголюще, яко сын твой жив есть. 52
Вопрошаше убо от них о часе, в который легчае ему бысть,
и реша ему, яко вчера в час седмый остави его огнь. 53
Разуме же отец, яко той бе час,
в оньже рече ему Иисус, яко сын твой жив есть:
и верова сам и весь дом его. 54
Сие паки второе знамение сотвори Иисус, пришед от Иудеи в Галилею. ----------------------------------------------------- Перевод на Русский язык:
СЕДМИЦА 3-я ПО ПАСХЕ, ПОНЕДЕЛЬНИК Ин., 13 зач. IV.46-54 В то время был в Капернауме некоторый царедворец, у которого сын был болен.[Spoiler (click to open)]47 Он, услышав, что Иисус пришел из Иудеи в Галилею, пришел к Нему и просил Его придти и исцелить сына его, который был при смерти. 48 Иисус сказал ему: вы не уверуете, если не увидите знамений и чудес. 49 Царедворец говорит Ему: Господи! приди, пока не умер сын мой. 50 Иисус говорит ему: пойди, сын твой здоров. Он поверил слову, которое сказал ему Иисус, и пошел. 51 На дороге встретили его слуги его и сказали: сын твой здоров. 52 Он спросил у них: в котором часу стало ему легче? Ему сказали: вчера в седьмом часу горячка оставила его. 53 Из этого отец узнал, что это был тот час, в который Иисус сказал ему: сын твой здоров. И уверовал сам и весь дом его. 54Это второе чудо сотворил Иисус, возвратившись из Иудеи в Галилею.
СЛОВО БОЖИЕ сегодня, понедельник 3 седмицы по Пасхе:
"...Некоторые ...вступили в спор со Стефаном; 10 но не могли противостоять мудрости и Духу, Которым он говорил... все, сидящие в синедрионе, смотря на него, видели лице его, как лице Ангела... они рвались сердцами своими и скрежетали на него зубами. 55 Стефан же, будучи исполнен Духа Святаго, воззрев на небо, увидел славу Божию и Иисуса, стоящего одесную Бога, 56 и сказал: вот, я вижу небеса отверстые и Сына Человеческого, стоящего одесную Бога. 57 Но они, закричавши громким голосом, затыкали уши свои, и единодушно устремились на него, 58 и, выведши за город, стали побивать его камнями..." ( Деян. 6. 9-10, 15, 54-58)
из Евангелия Христова:
Вера в Слово Божие ТВОРИТ ЧУДЕСА
"Он поверил слову, которое сказал ему Иисус, и пошел. 51 На дороге встретили его слуги его и сказали: сын твой здоров. 52 Он спросил у них: в котором часу стало ему легче? Ему сказали: вчера в седьмом часу горячка оставила его. 53 Из этого отец узнал, что это был тот час, в который Иисус сказал ему: сын твой здоров. И уверовал сам и весь дом его. " (Иоанн 4.50 - 53)
У святых апостолов Петра и Павла есть слова о жизни человечества до пришествия Иисуса Христа. Этот период времени возрастания человечества называется у Павла временем детства человечества (Гал. 4:3), у Петра называется "суетой жизнью , переданною нам отцами" . (1 Пет. 1:19).
Господь и Спаситель пришел на землю явить (исповедать) через Самого Себя [или в Самом Себе (Богочеловеке)] путь человечества, предназначенный человечеству Творцом. Зависть и Злоба, порожденные "инфекцией" адамова грехопадения, и имеющие законы, оправдывающие их достались человечеству из опыта прежних поклений. Ко времени пришествия Бога Слова человечество духом изнывало от гнета этих законов жизни. И Бог Отец посылает Сына Своего в образе человека, Который одевает на Себя плоть человеческую через воплощение и рождение от Пресвятой Богородицы. Он проживает на земле жизнь простого человека вместе с простыми людьми, и показывает людям, что сердечное ожидания правил жизни по общеизвестным законам совести и справедливости возможно, но для этого нужно подвигнуться на преображение. Подвиг преображения своей жизни по законам, которые записаны в книгах пророков и евангелистов.
Он говорил о том, что Его не принимают (Иоан.1:11), потому что живут по законам мiра сего, Он же избрал учеников, из способных жить по Законам Духа, а не по обычаям переданным "отцами", по которым строится жинь мiра соего. "Сие заповедаю вам, да любите друг друга. Если мир вас ненавидит, знайте, что Меня прежде вас возненавидел. Если бы вы были от мира, то мир любил бы свое; а как вы не от мира, но Я избрал вас от мира, потому ненавидит вас мир. Помните слово, которое Я сказал вам: раб не больше господина своего. Если Меня гнали, будут гнать и вас; если Мое слово соблюдали, будут соблюдать и ваше. Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня." (Иоан.15:17-21)
Господь и Спаситель, Иисус Христос, говорил Своим ученикам: "Когда же будут предавать вас, не заботьтесь, как или что сказать; ибо в тот час дано будет вам, что сказать, ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас." (Матф.10:19,20) . Истинность этих Слов Спасителя сегодня предлагает нам Церковь в повествовании о кончине первомученика Стефана: "...Некоторые ...вступили в спор со Стефаном; 10 но не могли противостоять мудрости и Духу, Которым он говорил... все, сидящие в синедрионе, смотря на него, видели лице его, как лице Ангела... они рвались сердцами своими и скрежетали на него зубами. 55 Стефан же, будучи исполнен Духа Святаго, воззрев на небо, увидел славу Божию и Иисуса, стоящего одесную Бога, 56 и сказал: вот, я вижу небеса отверстые и Сына Человеческого, стоящего одесную Бога. 57 Но они, закричавши громким голосом, затыкали уши свои, и единодушно устремились на него, 58 и, выведши за город, стали побивать его камнями..." ( Деян. 6. 9-10, 15, 54-58)
из Евангелия Христова:
Вера в Слово Божие ТВОРИТ ЧУДЕСА
"Он поверил слову, которое сказал ему Иисус, и пошел. 51 На дороге встретили его слуги его и сказали: сын твой здоров. 52 Он спросил у них: в котором часу стало ему легче? Ему сказали: вчера в седьмом часу горячка оставила его. 53 Из этого отец узнал, что это был тот час, в который Иисус сказал ему: сын твой здоров. И уверовал сам и весь дом его. " (Иоанн 4.50 - 53)
сегодня и в тексте из Евангелия мы видим упрек Иисуса Христа просителю. Господь говорит: "вы не уверуете, если не увидите знамений и чудес. Царедворец говорит Ему: Господи! приди, пока не умер сын мой. Иисус говорит ему: пойди, сын твой здоров. " Вера в силу Слова Господа двигает человека в сторону дома. Он спешит к умирающему сыну, но рабы его при встрече сообщают ему об исцелении сына.