Святая Четыредесятница, седмица третия, Суббота
Святая Четыредесятница, седмица третия,
Суббота
Послание ко Евреям, 325 зачало, X, 32-38.
Братие, воспоминайте же первыя дни вашя,
в нихже просветившеся,
многия страсти претерпесте страданий, 33
ово убо, поношеньми и скорбьми позор бывше,
ово же, общницы бывше живущым тако: 34
ибо узам моим спострадасте
и разграбление имений ваших с радостию приясте,
ведяще имети себе имение на небесех пребывающее и лучшее. 35
Не отлагайте убо дерзновения вашего,
еже имать мздовоздаяние велико. 36
Терпения бо имате потребу,
да волю Божию сотворше, приимете обетование: 37
еще бо мало елико елико,
Грядый приидет и не укоснит. 38
А праведный от веры жив будет:
и аще обинется,
не благоволит Душа Моя о нем.
-----------------------------------------
Русский текст:
Евр., 325 зач., X, 32-38
32 Братья, вспомните прежние дни ваши, когда вы, быв просвещены, выдержали великий подвиг страданий, 33 то сами среди поношений и скорбей служа зрелищем для других, то принимая участие в других, находившихся в таком же состоянии; 34 ибо вы и моим узам сострадали и расхищение имения вашего приняли с радостью, зная, что есть у вас на небесах имущество лучшее и непреходящее. 35 Итак не оставляйте упования вашего, которому предстоит великое воздаяние. 36 Терпение нужно вам, чтобы, исполнив волю Божию, получить обещанное; 37 ибо еще немного, очень немного, и Грядущий придет и не умедлит. 38 Праведный верою жив будет; а если кто поколеблется, не благоволит к тому душа Моя.
-----------------------------------------------
Русский текст:
Святая Четыредесятница, седмица третия, Суббота
От Марка, 8 зач., II, 14-17.
Во время оно, мимогрядый Иисус
виде Левию Алфеова, седяща на мытнице,
и глагола ему: по Мне гряди.
И востав вслед Его иде. 15
И бысть возлежащу Ему в дому его,
и мнози мытари и грешницы
возлежаху со Иисусом и со ученики Его:
бяху бо мнози, и по Нем идоша. 16
И книжницы и фарисее,
видевше Его ядуща с мытари и грешники,
глаголаху учеником Его:
что яко с мытари и грешники яст и пиет? 17
И слышав Иисус глагола им:
не требуют здравии врача, но болящии:
не приидох призвати праведники,
но грешники на покаяние.
-----------------------------------------
Русский текст:
Мк., 8 зач., II, 14-17.
В то время, проходя, Иисус увидел Левия Алфеева, сидящего у сбора пошлин, и говорит ему: следуй за Мною. И он, встав, последовал за Ним. 15 И когда Иисус возлежал в доме его, возлежали с Ним и ученики Его и многие мытари и грешники: ибо много их было, и они следовали за Ним. 16 Книжники и фарисеи, увидев, что Он ест с мытарями и грешниками, говорили ученикам Его: как это Он ест и пьет с мытарями и грешниками? 17 Услышав сие, Иисус говорит им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные; Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию. (Мар.2:14-17)
Суббота
Послание ко Евреям, 325 зачало, X, 32-38.
Братие, воспоминайте же первыя дни вашя,
в нихже просветившеся,
многия страсти претерпесте страданий, 33
ово убо, поношеньми и скорбьми позор бывше,
ово же, общницы бывше живущым тако: 34
ибо узам моим спострадасте
и разграбление имений ваших с радостию приясте,
ведяще имети себе имение на небесех пребывающее и лучшее. 35
Не отлагайте убо дерзновения вашего,
еже имать мздовоздаяние велико. 36
Терпения бо имате потребу,
да волю Божию сотворше, приимете обетование: 37
еще бо мало елико елико,
Грядый приидет и не укоснит. 38
А праведный от веры жив будет:
и аще обинется,
не благоволит Душа Моя о нем.
-----------------------------------------
Русский текст:
Евр., 325 зач., X, 32-38
32 Братья, вспомните прежние дни ваши, когда вы, быв просвещены, выдержали великий подвиг страданий, 33 то сами среди поношений и скорбей служа зрелищем для других, то принимая участие в других, находившихся в таком же состоянии; 34 ибо вы и моим узам сострадали и расхищение имения вашего приняли с радостью, зная, что есть у вас на небесах имущество лучшее и непреходящее. 35 Итак не оставляйте упования вашего, которому предстоит великое воздаяние. 36 Терпение нужно вам, чтобы, исполнив волю Божию, получить обещанное; 37 ибо еще немного, очень немного, и Грядущий придет и не умедлит. 38 Праведный верою жив будет; а если кто поколеблется, не благоволит к тому душа Моя.
-----------------------------------------------
Русский текст:
Святая Четыредесятница, седмица третия, Суббота
От Марка, 8 зач., II, 14-17.
Во время оно, мимогрядый Иисус
виде Левию Алфеова, седяща на мытнице,
и глагола ему: по Мне гряди.
И востав вслед Его иде. 15
И бысть возлежащу Ему в дому его,
и мнози мытари и грешницы
возлежаху со Иисусом и со ученики Его:
бяху бо мнози, и по Нем идоша. 16
И книжницы и фарисее,
видевше Его ядуща с мытари и грешники,
глаголаху учеником Его:
что яко с мытари и грешники яст и пиет? 17
И слышав Иисус глагола им:
не требуют здравии врача, но болящии:
не приидох призвати праведники,
но грешники на покаяние.
-----------------------------------------
Русский текст:
Мк., 8 зач., II, 14-17.
В то время, проходя, Иисус увидел Левия Алфеева, сидящего у сбора пошлин, и говорит ему: следуй за Мною. И он, встав, последовал за Ним. 15 И когда Иисус возлежал в доме его, возлежали с Ним и ученики Его и многие мытари и грешники: ибо много их было, и они следовали за Ним. 16 Книжники и фарисеи, увидев, что Он ест с мытарями и грешниками, говорили ученикам Его: как это Он ест и пьет с мытарями и грешниками? 17 Услышав сие, Иисус говорит им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные; Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию. (Мар.2:14-17)