СЕДМИЦА 26-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ, СУББОТА
СЕДМИЦА 26-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СУББОТА
Галатам, 205 зачало,
III, 8-12
Братие, предувидевшее Писание,
яко от веры оправдает языки Бог,
[Spoiler (click to open)]
Прежде благовествова Аврааму,
яко благословятся о тебе вси языцы. 9
Темже сущии от Веры, благословятся с верным Авраамом: 10
Елицы бо от дел Закона суть,
под клятвою суть.
Писано бо есть: проклят всяк,
иже не пребудет во всех писанных в Книзе Законней,
яко творити я. 11
А яко в Законе никтоже оправдается от Бога,
яве,
яко праведный от Веры жив будет. 12
Закон же несть от веры:
но сотворивый та человек
жив будет в них.
------------------------
русский текст:
СЕДМИЦА 26-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СУББОТА
Гал., 205 зач., III, 8-12
Братия, Писание, провидя, что Бог верою оправдает язычников, [Spoiler (click to open)]предвозвестило Аврааму: в тебе благословятся все народы. (Быт. 12,3) 9 Итак, верующие благословляются с верным Авраамом, 10 а все, утверждающиеся на делах закона, находятся под клятвою. Ибо написано: проклят всяк, кто не исполняет постоянно всего, что написано в книге закона. (Втор. 27,26) 11 А что законом никто не оправдывается пред Богом, это ясно, потому что праведный верою жив будет. (Аввак. 2,4) 12А закон не по вере; но кто исполняет его, тот жив будет им. (Лев. 18,5)
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
СЕДМИЦА 26-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СУББОТА
от Луки, 49 зачало, IX, 57-62
Во время оно, идущу Иисусу по пути,
рече некий к Нему: иду по Тебе,
аможе аще идеши, Господи. 58
[Spoiler (click to open)]
И рече ему Иисус:
лиси язвины имут, и птицы небесныя гнезда:
Сын же Человеческий не имать где главу подклонити. 59
Рече же ко другому: ходи вслед Мене.
Он же рече:
Господи, повели ми,
да шед прежде погребу отца моего. 60
Рече же ему Иисус:
остави мертвыя погребсти своя мертвецы:
ты же шед возвещай Царствие Божие. 61
Рече же и другий:
иду по Тебе, Господи:
прежде же повели ми отвещатися,
иже суть в дому моем. 62
Рече же к нему Иисус:
никтоже возложь руку свою на рало
и зря вспять,
управлен есть в Царствии Божии.
---------------------
русский текст:
СЕДМИЦА 26-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СУББОТА
Лк., 49 зач., IX, 57-62
В то время, когда Иисус был в пути, некто сказал Ему: Господи! я пойду за Тобою, куда бы Ты ни пошел. 58 Иисус сказал ему: лисицы имеют норы, и птицы небесные - гнезда; а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову. 59 А другому сказал: следуй за Мною. Тот сказал: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего. 60 Но Иисус сказал ему: предоставь мертвым погребать своих мертвецов, а ты иди, благовествуй Царствие Божие. 61 Еще другой сказал: я пойду за Тобою, Господи! но прежде позволь мне проститься с домашнии моими. 62 Но Иисус сказал ему: никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия.
СУББОТА
Галатам, 205 зачало,
III, 8-12
Братие, предувидевшее Писание,
яко от веры оправдает языки Бог,
[Spoiler (click to open)]
Прежде благовествова Аврааму,
яко благословятся о тебе вси языцы. 9
Темже сущии от Веры, благословятся с верным Авраамом: 10
Елицы бо от дел Закона суть,
под клятвою суть.
Писано бо есть: проклят всяк,
иже не пребудет во всех писанных в Книзе Законней,
яко творити я. 11
А яко в Законе никтоже оправдается от Бога,
яве,
яко праведный от Веры жив будет. 12
Закон же несть от веры:
но сотворивый та человек
жив будет в них.
------------------------
русский текст:
СЕДМИЦА 26-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СУББОТА
Гал., 205 зач., III, 8-12
Братия, Писание, провидя, что Бог верою оправдает язычников, [Spoiler (click to open)]предвозвестило Аврааму: в тебе благословятся все народы. (Быт. 12,3) 9 Итак, верующие благословляются с верным Авраамом, 10 а все, утверждающиеся на делах закона, находятся под клятвою. Ибо написано: проклят всяк, кто не исполняет постоянно всего, что написано в книге закона. (Втор. 27,26) 11 А что законом никто не оправдывается пред Богом, это ясно, потому что праведный верою жив будет. (Аввак. 2,4) 12А закон не по вере; но кто исполняет его, тот жив будет им. (Лев. 18,5)
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
СЕДМИЦА 26-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СУББОТА
от Луки, 49 зачало, IX, 57-62
Во время оно, идущу Иисусу по пути,
рече некий к Нему: иду по Тебе,
аможе аще идеши, Господи. 58
[Spoiler (click to open)]
И рече ему Иисус:
лиси язвины имут, и птицы небесныя гнезда:
Сын же Человеческий не имать где главу подклонити. 59
Рече же ко другому: ходи вслед Мене.
Он же рече:
Господи, повели ми,
да шед прежде погребу отца моего. 60
Рече же ему Иисус:
остави мертвыя погребсти своя мертвецы:
ты же шед возвещай Царствие Божие. 61
Рече же и другий:
иду по Тебе, Господи:
прежде же повели ми отвещатися,
иже суть в дому моем. 62
Рече же к нему Иисус:
никтоже возложь руку свою на рало
и зря вспять,
управлен есть в Царствии Божии.
---------------------
русский текст:
СЕДМИЦА 26-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СУББОТА
Лк., 49 зач., IX, 57-62
В то время, когда Иисус был в пути, некто сказал Ему: Господи! я пойду за Тобою, куда бы Ты ни пошел. 58 Иисус сказал ему: лисицы имеют норы, и птицы небесные - гнезда; а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову. 59 А другому сказал: следуй за Мною. Тот сказал: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего. 60 Но Иисус сказал ему: предоставь мертвым погребать своих мертвецов, а ты иди, благовествуй Царствие Божие. 61 Еще другой сказал: я пойду за Тобою, Господи! но прежде позволь мне проститься с домашнии моими. 62 Но Иисус сказал ему: никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия.