СЕДМИЦА 13-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ, Среда
СЕДМИЦА 13-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СРЕДА
2 Коринфянам, 189 зачало,
IX.12-X.7
Братие, работа сего служения не токмо есть исполняющая лишения святых,
но и избыточествующая многими благодареньми Богови: 13
искушением служения сего славяще Бога о покорении исповeдания вашего в благовeствовании Христовe,
и о простотe сообщения к ним и ко всeм, 14
и о тeх молитвe о вас, возжелeющих вас за премногую благодать Божию на вас. 15
Благодарение же Богови о неисповeдимeм его дарe.
(2Кор.9:12-15) 1
Сам же аз Павел молю вы кротостию и тихостию Христовою,
иже в лице убо смирен в вас, не сый же у вас дерзаю в вас. 2
Молю же, да не присущ дерзаю надeянием, имже помышляю смeти на нeкия непщующыя нас яко по плоти ходящих. 3
Во плоти бо ходяще, не по плоти воинствуем: 4
оружия бо воинства нашего не плотская,
но сильна Богом на разорение твЕрдем: помышления низлагающе, 5
и всяко возношение взимающееся на разум Божий,
и плeняюще всяк разум в послушание Христово, 6
и в готовости имуще отмстити всяко преслушание, егда исполнится ваше послушание. 7
Яже ли пред лицем, зрите?
Аще кто надeется себе Христова быти,
да помышляет паки от себе,
зане, якоже он Христов, такожде и мы Христовы.
------------------------------------------------
Братия, дело служения сего
не только восполняет скудость святых, но и
производит во многих обильные благодарения Богу. 13
Ибо видя опыт сего служения,
они прославляют Бога
за покорность исповедуемому вами Евангелию Христову
и за искреннее общение с ними и со всеми, 14
молясь за вас по расположению к вам, за преизбыточествующую в вас благодать Божию. 15
Благодарение Богу за неизреченный дар Его! 10.1
Я же, Павел, который лично между вами скромен, а заочно против вас отважен,
убеждаю вас кротостью и снисхождением Христовым. 2
Прошу,
чтобы мне по пришествии моем
не прибегать к той твердой смелости, которую думаюупотребить против некоторых, помышляющих о нас, что мы поступаем по плоти. 3
Ибо мы, ходя во плоти, не по плоти воинствуем. 4
Оружия воинствования нашего не плотские,
но сильные Богом на разрушение твердынь:
ими ниспровергаем замыслы 5
и всякое превозношение, восстающее против познания Божия,
и пленяем всякое помышление в послушание Христу, 6
и готовы наказать всякое непослушание,
когда ваше послушаниек огда ваше послушание исполнится. 7
На личность ли смотрите?
Кто уверен в себе, что он Христов, тот сам по себе суди,
что, как он Христов, так и мы Христовы.
СЕДМИЦА 13-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СРЕДА
от Марка, 13 зачало,
III.20-27
Во время оно, приде Иисус в дом:
и собрася паки народ, яко не мощи им ни хлeба ясти. 21
И слышавше иже бяху у Него, изыдоша,
да имут Его:
глаголаху бо, яко неистов есть. 22
И книжницы, иже от Иерусалима низшедшии, глаголаху, яко Веельзевула имать и яко о князи бeсовстeм изгонит бeсы. 23
И призвав их, в притчах глаголаше им:
како может сатана сатану изгонити? 24
И аще царство на ся раздeлится, не может стати царство то: 25
и аще дом на ся раздeлится, не может стати дом той: 26
и аще сатана воста на ся сам и раздeлися, не может стати, но конец имать.
27 Никтоже может сосуды крeпкаго, вшед в дом его, расхитити,
аще не первeе крeпкаго свяжет:
и тогда дом его расхитит.
------------------------------------------------------------
Мк., 13 зач., III.20-27
3.20 В то времяпришел Иисус в дом; и опять сходится народ, так что им невозможно было и хлеба есть. 21 И, услышав, ближние Его пошли взять Его; ибо говорили, что Он вышел из Себя. 22 А книжники, пришедшие из Иерусалима, говорили, что Он имеет в Себе веельзевула и что изгоняет бесов силою бесовского князя. 23 И, призвав их, говорил им притчами: как может сатана изгонять сатану? 24 Если царство разделится само в себе, не может устоять царство то. 25 И если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот. 26 И если сатана восстал на самого себя и разделился, не может устоять, но пришел конец его. 27 Никто, войдя в дом сильного, не может расхитить вещей его, если прежде не свяжет сильного; и тогда расхитит дом его.
СРЕДА
2 Коринфянам, 189 зачало,
IX.12-X.7
Братие, работа сего служения не токмо есть исполняющая лишения святых,
но и избыточествующая многими благодареньми Богови: 13
искушением служения сего славяще Бога о покорении исповeдания вашего в благовeствовании Христовe,
и о простотe сообщения к ним и ко всeм, 14
и о тeх молитвe о вас, возжелeющих вас за премногую благодать Божию на вас. 15
Благодарение же Богови о неисповeдимeм его дарe.
(2Кор.9:12-15) 1
Сам же аз Павел молю вы кротостию и тихостию Христовою,
иже в лице убо смирен в вас, не сый же у вас дерзаю в вас. 2
Молю же, да не присущ дерзаю надeянием, имже помышляю смeти на нeкия непщующыя нас яко по плоти ходящих. 3
Во плоти бо ходяще, не по плоти воинствуем: 4
оружия бо воинства нашего не плотская,
но сильна Богом на разорение твЕрдем: помышления низлагающе, 5
и всяко возношение взимающееся на разум Божий,
и плeняюще всяк разум в послушание Христово, 6
и в готовости имуще отмстити всяко преслушание, егда исполнится ваше послушание. 7
Яже ли пред лицем, зрите?
Аще кто надeется себе Христова быти,
да помышляет паки от себе,
зане, якоже он Христов, такожде и мы Христовы.
------------------------------------------------
Братия, дело служения сего
не только восполняет скудость святых, но и
производит во многих обильные благодарения Богу. 13
Ибо видя опыт сего служения,
они прославляют Бога
за покорность исповедуемому вами Евангелию Христову
и за искреннее общение с ними и со всеми, 14
молясь за вас по расположению к вам, за преизбыточествующую в вас благодать Божию. 15
Благодарение Богу за неизреченный дар Его! 10.1
Я же, Павел, который лично между вами скромен, а заочно против вас отважен,
убеждаю вас кротостью и снисхождением Христовым. 2
Прошу,
чтобы мне по пришествии моем
не прибегать к той твердой смелости, которую думаюупотребить против некоторых, помышляющих о нас, что мы поступаем по плоти. 3
Ибо мы, ходя во плоти, не по плоти воинствуем. 4
Оружия воинствования нашего не плотские,
но сильные Богом на разрушение твердынь:
ими ниспровергаем замыслы 5
и всякое превозношение, восстающее против познания Божия,
и пленяем всякое помышление в послушание Христу, 6
и готовы наказать всякое непослушание,
когда ваше послушаниек огда ваше послушание исполнится. 7
На личность ли смотрите?
Кто уверен в себе, что он Христов, тот сам по себе суди,
что, как он Христов, так и мы Христовы.
СЕДМИЦА 13-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СРЕДА
от Марка, 13 зачало,
III.20-27
Во время оно, приде Иисус в дом:
и собрася паки народ, яко не мощи им ни хлeба ясти. 21
И слышавше иже бяху у Него, изыдоша,
да имут Его:
глаголаху бо, яко неистов есть. 22
И книжницы, иже от Иерусалима низшедшии, глаголаху, яко Веельзевула имать и яко о князи бeсовстeм изгонит бeсы. 23
И призвав их, в притчах глаголаше им:
како может сатана сатану изгонити? 24
И аще царство на ся раздeлится, не может стати царство то: 25
и аще дом на ся раздeлится, не может стати дом той: 26
и аще сатана воста на ся сам и раздeлися, не может стати, но конец имать.
27 Никтоже может сосуды крeпкаго, вшед в дом его, расхитити,
аще не первeе крeпкаго свяжет:
и тогда дом его расхитит.
------------------------------------------------------------
Мк., 13 зач., III.20-27
3.20 В то времяпришел Иисус в дом; и опять сходится народ, так что им невозможно было и хлеба есть. 21 И, услышав, ближние Его пошли взять Его; ибо говорили, что Он вышел из Себя. 22 А книжники, пришедшие из Иерусалима, говорили, что Он имеет в Себе веельзевула и что изгоняет бесов силою бесовского князя. 23 И, призвав их, говорил им притчами: как может сатана изгонять сатану? 24 Если царство разделится само в себе, не может устоять царство то. 25 И если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот. 26 И если сатана восстал на самого себя и разделился, не может устоять, но пришел конец его. 27 Никто, войдя в дом сильного, не может расхитить вещей его, если прежде не свяжет сильного; и тогда расхитит дом его.