Цыгани
Что-то я сильно увлеклась репостами))) денег нет))) простите уж)))
И про цыган давно не писала))
Вот, решила пополнить пробел))
Мы пойдем ко всем чертям на всякий случай!
Ну, и немного расскажу про цыган. Сегодня будет пост про Цыганскую Клятву!
Цыганская клятва «совэл» не только атрибут суда, но и норма общения между цыганами.
Традиционная клятва русских цыган: «розмар ман о кхам» (разбей меня солнце).
Известны многие «страшные» клятвы, например, «тэ пьяв мэ мулэнгиро рат» (чтоб я выпил кровь мертвого) или «тэ хав мэ дадэскиро мас» (чтоб я съел тело своего отца). Но в повседневной жизни, поклявшись в чем-то, чаще просто божатся на икону.
Клятвы польских цыган (русские цыгане были выходцами из Польши, и эти группы очень близки) бывают: «пхарэ совлаха» (тяжелые клятвы) и «локхэ совлаха» (легкие клятвы). К тяжелым относится так называемая церковная клятва: происходит в церкви во время службы; лицо, дающее присягу, приближается к священнику, когда он брызгает святой водой, чтобы капли попали и на него; формула присяги содержит желание, чтобы бог наказал лгуна смертью.
Намного реже цыгане клянутся такой тяжелой клятвой, как «совлах муликанэ шэрэстыр» (клятва на черепе). Для выполнения нужен череп (берется у гробовщиков или кладбищенского сторожа), в него наливают воду, выпивая ее, произносят клятву: «Беру эту воду из черепа в мои уста и пью, что я не виновен. А если я виноват, то поломай меня бог…»
Была распространена и «совлах гробостыр» (клятва из могилы). Клятва произносится из специально вырытой ямы, человек, который готовится произнести клятву, должен быть нагим, обернутым только в простыню; его обыскивают: не должно быть никаких металлических предметов. Если удалось припрятать что-либо, то человек может заведомо ложно присягать, т.к. всякий кусочек металла способен аннулировать клятву. Формула: «Боже, ты видишь мою правду, что я этого не сделал. А если я это сделал, то покажи мне, боже, чудо за три дня, три месяца, три года, сломай меня, иссуши меня, чтобы лежать мне в этой могиле».
К числу легких клятв принадлежит «совлах момэлятыр» (клятва со свечи). Обвиняемый зажигает столько свечей, сколько лиц замешано в конфликте, и, раздевшись, произносит формулу присяги. Затем зажженные свечи он переламывает пополам и бросает на землю. Формула присяги: «Как горит эта свеча, пусть так горит моя душа. Ты видишь, боже, мою правду. Если я виновен - пусть бог меня бьет, ломает, сушит: пусть горит эта свеча на моей могиле. Да явится чудо за три дня, затри месяца, за три года. А если я не виновен, то пусть падет эта клятва на тебя, на твоих детей».
И про цыган давно не писала))
Вот, решила пополнить пробел))
Мы пойдем ко всем чертям на всякий случай!
Click to viewНу, и немного расскажу про цыган. Сегодня будет пост про Цыганскую Клятву!
Цыганская клятва «совэл» не только атрибут суда, но и норма общения между цыганами.
Традиционная клятва русских цыган: «розмар ман о кхам» (разбей меня солнце).
Известны многие «страшные» клятвы, например, «тэ пьяв мэ мулэнгиро рат» (чтоб я выпил кровь мертвого) или «тэ хав мэ дадэскиро мас» (чтоб я съел тело своего отца). Но в повседневной жизни, поклявшись в чем-то, чаще просто божатся на икону.
Клятвы польских цыган (русские цыгане были выходцами из Польши, и эти группы очень близки) бывают: «пхарэ совлаха» (тяжелые клятвы) и «локхэ совлаха» (легкие клятвы). К тяжелым относится так называемая церковная клятва: происходит в церкви во время службы; лицо, дающее присягу, приближается к священнику, когда он брызгает святой водой, чтобы капли попали и на него; формула присяги содержит желание, чтобы бог наказал лгуна смертью.
Намного реже цыгане клянутся такой тяжелой клятвой, как «совлах муликанэ шэрэстыр» (клятва на черепе). Для выполнения нужен череп (берется у гробовщиков или кладбищенского сторожа), в него наливают воду, выпивая ее, произносят клятву: «Беру эту воду из черепа в мои уста и пью, что я не виновен. А если я виноват, то поломай меня бог…»
Была распространена и «совлах гробостыр» (клятва из могилы). Клятва произносится из специально вырытой ямы, человек, который готовится произнести клятву, должен быть нагим, обернутым только в простыню; его обыскивают: не должно быть никаких металлических предметов. Если удалось припрятать что-либо, то человек может заведомо ложно присягать, т.к. всякий кусочек металла способен аннулировать клятву. Формула: «Боже, ты видишь мою правду, что я этого не сделал. А если я это сделал, то покажи мне, боже, чудо за три дня, три месяца, три года, сломай меня, иссуши меня, чтобы лежать мне в этой могиле».
К числу легких клятв принадлежит «совлах момэлятыр» (клятва со свечи). Обвиняемый зажигает столько свечей, сколько лиц замешано в конфликте, и, раздевшись, произносит формулу присяги. Затем зажженные свечи он переламывает пополам и бросает на землю. Формула присяги: «Как горит эта свеча, пусть так горит моя душа. Ты видишь, боже, мою правду. Если я виновен - пусть бог меня бьет, ломает, сушит: пусть горит эта свеча на моей могиле. Да явится чудо за три дня, затри месяца, за три года. А если я не виновен, то пусть падет эта клятва на тебя, на твоих детей».