Стамбул. Хикмет
Штамп: торговля на Востоке, завлекалочка для туристов. Вчера я показал "сувенирный" трамвай. Но ведь на нем ездят реальные стамбульцы! И уж не для иноземцев в кафе, куда мы с утра после заселения в отель первым делом зашли, на стене висел портрет Хикмета - как часть идентичности города, этого места, турецкой культуры. И на улочке, ведущей от Галаты-башни к широкому проспекту Истикляль, над маленькой подворотней у маленькой книжной лавки совсем не для выкачивания туристических денег вбито в камень имя мятежного, глубокого, мудрого и антибуржуазного аристократа-пролетария...
Вот оно объяснение портрета в кафе - поэт жил рядом, его образ отличает это место от других. А мы с Любой об этом узнали, выпив турецкого кофе.
И потом в роскошном музее современного турецкого искусства на берегу Босфора увидели этот образ на картине, остановившей внимание. Сихат Бурак, "Смерть поэта" - название, отсылающее русский слух к другому мятежнику, Лермонтову, написавшему о другом аристократе-чернорабочем языка, о Пушкине.
Вот оно объяснение портрета в кафе - поэт жил рядом, его образ отличает это место от других. А мы с Любой об этом узнали, выпив турецкого кофе.
И потом в роскошном музее современного турецкого искусства на берегу Босфора увидели этот образ на картине, остановившей внимание. Сихат Бурак, "Смерть поэта" - название, отсылающее русский слух к другому мятежнику, Лермонтову, написавшему о другом аристократе-чернорабочем языка, о Пушкине.