Глубина достоверности
Мы себе представляем краеведение так: краткая справка из архивов, разговоры со старожилами, байки, легенды и дворовые мифы... Это если речь идет о малом населенном пункте, где историю можно в значительном объеме восстановить, поговорив о предках с потомками. Понимаем, что делателями такой краеведческой истории являются, в основном, учителя. Где-то, может, и журналисты, но у нас в Плоски ничего не издается. Зато вот собрана книга о селе, с приличным погружением в историю, с записью местных песен и сказаний, со ссылками на внимательных и думающих старожилов, многих из которых и мы, приехав более десяти лет назад, еще застали. Конечно, занимались этим учительницы, которые теперь на пенсии, но еще во время работы вели литературно-краеведческий кружок. Школа теперь в Плоски закрыта после столетия работы, немногочисленные дети уменьшающегося села ездят учиться на автобусе в более многолюдные места. Но даже уезжающие и разъехавшиеся жители Плоски не теряют связи с селом.
Вот и собрались сегодня в кафе (одном из пяти вокруг центральной площади, где главное здание - библиотека) человек сорок - на презентацию книги "Село Плоски. От древни времена до днес". Книгу представляли авторы - Елена Шопова и Катя Ерменкова. Елена - бывшая учительница в Плоски (на снимке).
Вместе с дочерью Маргаритой, двоюродной сестрой, тоже бывшей учительницей Стоицей Диневой и ее дочерью Стоицей Шоповой они и собрали материал. Вот Елена с Маргаритой.
А это - Стоица Динева, она несколько лет назад и мне предлагала поучаствовать в создании подобной книги, но мое слабое знание болгарского и вынужденно неглубокое общение с односельчанами не позволили мне окунуться в такую кропотливую работу.
Помогла сделать книгу культуртрегер общины Сандански Катя Ерменкова.
Ну и надо сказать о главном отличии этой книги, которое позволяет не только окунуться в глубину достоверности, но создает фундамент для работы ученых разных специальностей. Авторы включили в книгу, кроме обычных бытовых фотографий, паспортные портреты 301 односельчанина 1948 года - они нашли альбом снимков, которые использовались для выдачи документов, и привели не только все эти фамилии, но назвали еще более ста жителей Плоски того времени. А после презентации к авторам подошли участницы когдатошнего литературного кружка и показали, что они до сих хранят записи устных преданий.
Вот и собрались сегодня в кафе (одном из пяти вокруг центральной площади, где главное здание - библиотека) человек сорок - на презентацию книги "Село Плоски. От древни времена до днес". Книгу представляли авторы - Елена Шопова и Катя Ерменкова. Елена - бывшая учительница в Плоски (на снимке).
Вместе с дочерью Маргаритой, двоюродной сестрой, тоже бывшей учительницей Стоицей Диневой и ее дочерью Стоицей Шоповой они и собрали материал. Вот Елена с Маргаритой.
А это - Стоица Динева, она несколько лет назад и мне предлагала поучаствовать в создании подобной книги, но мое слабое знание болгарского и вынужденно неглубокое общение с односельчанами не позволили мне окунуться в такую кропотливую работу.
Помогла сделать книгу культуртрегер общины Сандански Катя Ерменкова.
Ну и надо сказать о главном отличии этой книги, которое позволяет не только окунуться в глубину достоверности, но создает фундамент для работы ученых разных специальностей. Авторы включили в книгу, кроме обычных бытовых фотографий, паспортные портреты 301 односельчанина 1948 года - они нашли альбом снимков, которые использовались для выдачи документов, и привели не только все эти фамилии, но назвали еще более ста жителей Плоски того времени. А после презентации к авторам подошли участницы когдатошнего литературного кружка и показали, что они до сих хранят записи устных преданий.