-328. Мои интеллигентные соседи будут слушать Сибелиуса.

May 02, 2014 12:35




В молодости моей - нет, ну а что? Моему Брату за 30, дочери за 4.5, "кошка обозвала меня дрянью!" (с), - в молодости моей оригинала этой песни я не слышал.

Передавалась она, кхм, из уст в уста, и пели мы ее на мотив танго "Утомленные солнцем". Звучала песня печально и надрывно, сердце щемило, грехи и гидравлика, да-с.


Недавно отрыл в записных книжках текст - прелюбопытнейший, наслаждайтесь. (:

Если курице голову
оторвать - она бегает
и кровавыми брызгами
орошает забор.

Вот и я , моя милая,
    возле ног твоих бегаю,
    точно глупая курица,
    сам не знаю на кой.

Припев:
Кровь! Текущая кровь!
Это наша любовь!
Мы умрем навсегда!

Если хряка зарезали,
он визжит и брыкается.
Острый нож в нем болтается
и мешает дышать.

Подожди, моя милая,
    вынь свой нож из груди моей!
    Лучше я буду курицей,
    чтоб в туман убежать.

Припев

У собачки, раздавленной
трактористом неопытным,
изо рта выделяется,
все, что было внутри.

Подожди, моя милая!
    Тормози свою технику!
    Я боюсь этих гусениц.
    Я, как курица, слеп.

Припев

Воот так вот. А сегодня нашел оригинал (Upd. В итоге не оригинал, см. ниже) песни. Он быстрее, больше гитарного боя, мужской суровости и эпичности. Исполняет, что не удивительно, сам Миша Гантман (сотоварищи), личность одиознейшая, хоть мне с ним напрямую встретиться и не довелось.

Весна, друзья. Весна, солнце и серенады.

Update. "Кровавое танго" называется песня.

Update. А вот и сабж.


Прослушать или скачать Если курице голову отрубить / бесплатно на Простоплеер

Update. Вот тут Михаил любезно поправляет: найденный мной вариант не оригинал, а прочтение для спектакля.


звуки, на слух

Previous post Next post
Up