Я читал только одну его книгу (точнее, слушал), зато несколько раз. У неё есть продолжение? Правда, статьи его тоже читал, некоторые - это, наверно, считается.
Его личная жизнь мне, на самом деле, не очень интересна, в той записи я её приплёл ради комической линии "собак, похожих на хозяев" (и трагической, о свободе мысли). Кусочек про то, как он отбил жену у коллеги, меня чуточку шокирует, но это, в общем, не моё дело. На мои симпатии больше повлияло в минус, что он в книжке не очень-то дружелюбно упоминает своих прямых конкурентов, например, Дэйвида Райка, и с характерным шведским бесстыдством вполне откровенно описывает свою корыстную работу локтями в научно-организационной области. Возможно, в науке иначе нельзя добиться настоящего успеха, и слишком ругать его не стоит. Но я когда-то решил уйти из науки именно от неумения работать локтями и нежелания учиться этому. Так что всякий раз, когда я восхищаюсь очередным современным учёным, к этому примешивается неприятное чувство в рёбрах.
Всё это не отменяет того, что у него грандиозные результаты, и что они не случайны, он заслужил свой успех. Правда, книжку Дэйвида Райка я тоже читал, и запомнил из неё только про результаты, а про то, как он их заслужил, полный ноль. Скрытный американец, ясное дело, самопрославляется только исподволь.
!!! Я лично знакома с Дэвидом Райхом (они так произносят) и его сестра - моя подруга, представляете! Его книгу я тоже читала)
Вы правы - у Пааво одна книга, проверила, я тоже, кроме нее, читала его статьи. И про локти - очень верное замечание, соглашусь. И все равно он молодец. Про жену в кинотеатре я тоже запомнила, и про то, что он раньше был в отношениях с мужчиной (не путаю?) тоже.
И Дэйвид Райх тоже молодец, одно другому не мешает, несмотря на Ich их глупые локти. Я тут прямо-таки голодаю по звуку "х", по разным его сортам. До переезда в Америху и подумать не мог, насколько этот дефицит - важный её недостаток. Тут, представляете, даже есть распространённое имя Гретчен, на полном серьёзе. Если в семье Дэйвида Райха так и произносят, Райх, то он ещё больший молодец, чем видно по его статьям.
Райхи - очень красивые, умные и хорошие люди, вся семья. Его сестра - специалист по русской литературе, преподает в Кембридже сейчас, раньше в Гарварде. Их папа приятельствовал с Бродским. Все играют на чем-то, Ребекка на виолончели, Давид, кажется? на альте, и младший брат то ли на блок-флейте, то ли на скрипке. Про звук "х" - да, соглашусь, и надо же, Гретчен!
В Израиле чего-чего много, так это "х", на все вкусы (пойду просклоняю глаголы что ли). И еще раз порадуюсь за Паабо (ему бы тоже пошла буква "х", на мой вкус).
Приятно слышать про Райхов. Может, пришло время перечитать его книжку, с новой симпатией. Спросил теперь свою старшую дочку, она учит лингвистику, но Ребекку Райх не знает.
Вот именно, в Хайфе много "х", хороших и разных, я к ним привык за много лет, даже казалось, что устал. И вдруг х-пустыня в Халифорнии, если мехиканцев не слушать. И ужасная Гретчен. Немецкий я не знаю и не люблю, но бабушка, у которой он был практически родным, мне когда-то объясняла, как говорят Chemie в разных местах Германии. Она преподавала химию в университете, и у неё было полно немецких учебников, какие-то из них теперь у меня, корешки стихами из детства: Heinrich Remy / Anorganische Chemie.
А ещё я недавно слушал книжку про Уэльс, и актёр (начитчик?) пугал меня валлийским глухим л (таким эл-образным х) во всяких местных названиях - это когда пишется двойное Лл. Звучит похоже на "хл", но как будто насекомое разговаривает, реально страшно, такая вот нелепость. Большое, в общем, впечатление от книжки получил, усиленное, думаю, моим америханским обстоятельством. Слышал бы я её в Хайфе, небось и ухом бы не повёл. Зато португальское пиратское "р" в начале слова - оно тоже, кажется, ближе к "х", чем к "р" - не пугает, а только веселит.
Так что да, спрягайте, оместоименивайте, да ещё, советую попеременно пародировать восточные и ашкеназские акценты, чтоб раскрыть всё богатство хаф и хет, так веселей. У меня в детстве была жёлтая книжка Брема, который жизнь животных, про его путешествие по северо-восточной Африке, и там было написано, будто арабские звуки недоступны европейской глотке. Так вот, можно иногда пытаться опровергнуть глупого немца.
Правда, статьи его тоже читал, некоторые - это, наверно, считается.
Его личная жизнь мне, на самом деле, не очень интересна, в той записи я её приплёл ради комической линии "собак, похожих на хозяев" (и трагической, о свободе мысли). Кусочек про то, как он отбил жену у коллеги, меня чуточку шокирует, но это, в общем, не моё дело. На мои симпатии больше повлияло в минус, что он в книжке не очень-то дружелюбно упоминает своих прямых конкурентов, например, Дэйвида Райка, и с характерным шведским бесстыдством вполне откровенно описывает свою корыстную работу локтями в научно-организационной области. Возможно, в науке иначе нельзя добиться настоящего успеха, и слишком ругать его не стоит. Но я когда-то решил уйти из науки именно от неумения работать локтями и нежелания учиться этому. Так что всякий раз, когда я восхищаюсь очередным современным учёным, к этому примешивается неприятное чувство в рёбрах.
Всё это не отменяет того, что у него грандиозные результаты, и что они не случайны, он заслужил свой успех. Правда, книжку Дэйвида Райка я тоже читал, и запомнил из неё только про результаты, а про то, как он их заслужил, полный ноль. Скрытный американец, ясное дело, самопрославляется только исподволь.
Reply
!!! Я лично знакома с Дэвидом Райхом (они так произносят) и его сестра - моя подруга, представляете! Его книгу я тоже читала)
Вы правы - у Пааво одна книга, проверила, я тоже, кроме нее, читала его статьи. И про локти - очень верное замечание, соглашусь. И все равно он молодец. Про жену в кинотеатре я тоже запомнила, и про то, что он раньше был в отношениях с мужчиной (не путаю?) тоже.
Reply
И Дэйвид Райх тоже молодец, одно другому не мешает, несмотря на Ich их глупые локти. Я тут прямо-таки голодаю по звуку "х", по разным его сортам. До переезда в Америху и подумать не мог, насколько этот дефицит - важный её недостаток. Тут, представляете, даже есть распространённое имя Гретчен, на полном серьёзе. Если в семье Дэйвида Райха так и произносят, Райх, то он ещё больший молодец, чем видно по его статьям.
Reply
Райхи - очень красивые, умные и хорошие люди, вся семья. Его сестра - специалист по русской литературе, преподает в Кембридже сейчас, раньше в Гарварде. Их папа приятельствовал с Бродским. Все играют на чем-то, Ребекка на виолончели, Давид, кажется? на альте, и младший брат то ли на блок-флейте, то ли на скрипке. Про звук "х" - да, соглашусь, и надо же, Гретчен!
В Израиле чего-чего много, так это "х", на все вкусы (пойду просклоняю глаголы что ли).
И еще раз порадуюсь за Паабо (ему бы тоже пошла буква "х", на мой вкус).
Reply
Вот именно, в Хайфе много "х", хороших и разных, я к ним привык за много лет, даже казалось, что устал. И вдруг х-пустыня в Халифорнии, если мехиканцев не слушать. И ужасная Гретчен. Немецкий я не знаю и не люблю, но бабушка, у которой он был практически родным, мне когда-то объясняла, как говорят Chemie в разных местах Германии. Она преподавала химию в университете, и у неё было полно немецких учебников, какие-то из них теперь у меня, корешки стихами из детства: Heinrich Remy / Anorganische Chemie.
А ещё я недавно слушал книжку про Уэльс, и актёр (начитчик?) пугал меня валлийским глухим л (таким эл-образным х) во всяких местных названиях - это когда пишется двойное Лл. Звучит похоже на "хл", но как будто насекомое разговаривает, реально страшно, такая вот нелепость. Большое, в общем, впечатление от книжки получил, усиленное, думаю, моим америханским обстоятельством. Слышал бы я её в Хайфе, небось и ухом бы не повёл. Зато португальское пиратское "р" в начале слова - оно тоже, кажется, ближе к "х", чем к "р" - не пугает, а только веселит.
Так что да, спрягайте, оместоименивайте, да ещё, советую попеременно пародировать восточные и ашкеназские акценты, чтоб раскрыть всё богатство хаф и хет, так веселей. У меня в детстве была жёлтая книжка Брема, который жизнь животных, про его путешествие по северо-восточной Африке, и там было написано, будто арабские звуки недоступны европейской глотке. Так вот, можно иногда пытаться опровергнуть глупого немца.
Reply
Leave a comment