Отличаются более мягким Г

[i_eron]

Comments

в Англии говорят правильнее, чем в Америке, Канаде или

[otkaznik]

Это если смотреть из Англии на Америку, Канаду или Австралию. А если перевернуть?

RE: в Англии говорят правильнее, чем в Америке, Канаде ил

[i_eron]

У меня не получается перевернуть. Как ни глупо, но я англоман с раннего детства, рос с радио БиБиСи и английскими книжками. Мне Америка нравится, но, на шестом году жизни тут, далёкая Англия всё равно кажется ближе и понятнее. Английская реклама раздражает меньше американской, от английских акцентов уютнее, английским книжным героям легче сопереживать. На моей личной карте Англия всё ещё больше Америки. Конечно, Америка постепенно растёт с тех пор как я тут - может она догонит Англию когда-нибудь, не знаю.

Re: в Англии говорят правильнее, чем в Америке, Канаде ил

[otkaznik]

На вкус и цвет... Но мне интереснее соотношение "нравится" vs "правильно". Разумеется можно положить по определению, что правильно - то, что нравится, но на таком определении далеко уехать вряд ли получится.

RE: Re: в Англии говорят правильнее, чем в Америке, Канаде

[i_eron]

Но ведь я и не пытался далеко уехать. Смысл этой записи был в том, чтобы поделиться забавной и интересной заметкой в газете и рассказать о своих обывательских шуточных мыслях по её поводу. Я не претендую на звание учёного лингвиста или, не к ночи будь помянут, социолога-культуролога. Уверяю Вас, в моей собственной области статьи и диссертацию я писал гораздо более строгим тоном, и теперь на работе отчёты тоже всерьёз пишу. А тут нарочно таги "детское" и "смешное", а не только "география" и "языки".

Re: Re: в Англии говорят правильнее, чем в Америке, Канаде

[otkaznik]

Ну и слава богу. Мое чувство юмора видимо слегка приржавело.