Я тут в составе коллектива из нескольких авторов в свободное время рисую картинки для
http://point-b.ru/ , но дело не в этом.
Вот есть такая штука:
Мне (мне) показалось, что смысл шутки ясен, а сама ситуация достаточно прозрачна.
Но выяснилось, что не все из тех, кому я эту картинку показывал, понимают, над чем тут улыбаться. И я чего-то приуныл.
В связи с тем вопрос к моей замечатльной аудитории: поняли ли вы или если поняли, в чем шутка?
Комменты больше не скринятся.
И да, Боно - это сокращенное от Бонифаций.