Как туземцы мировому рынку открылись

[i_contester]

По мотивам bablaw's " ВТО. Соответствующий протокол должен быть ратифицирован до 23 июля"".

Из т.н. дневника Христофора Колумба:

12 октября 1492 года. "Поскольку они держали себя дружественно по отношению к нам и поскольку я сознавал, что лучше обратить их в нашу святую веру любовью, а не силой, я дал им красные колпаки и стеклянные четки, что вешают на

Comments

[zloe_zelenoe]

Неужто правда столь сильно уничтожали - ведь газовых камер не было....

[i_contester]

С одной стороны, и баланс боевых потерь типа 800 убитых индейцев на 14 раненых испанцев, как у Кортеса, не был чем-то необычным, и просто покромсать мечами, боевыми псами и т.п. ради устрашения, потехи и проч. случалось сплошь и рядом. С другой стороны, говорят, процентов 90% смертей - это болезни, голод, самоубийства и др. Порядка 60 заболеваний, принесенных европейцами, от которых у индейцев не было иммунитета, создание (как с прямым, так и косвенным умыслом) условий для распространения эпидемий и т.п. Ну и те же серебряные рудники (точнее, трудовой распорядок на них), если и отставали в эффективности от газовых камер, то весьма не сильно.

[bablaw]

В этом смысле татаро-монголы были гуманнее - они всего лишь требовали дань, лишь изредка посиживая на костях для острастки...

http://his95.narod.ru/lec5_2.htm

И никаких бус, следует заметить, и иных малоценных предметов. Баскак требовал бакшиш, и вся орда...

[i_contester]

Если не брать первые несколько лет нашествия, то в целом да. Думаю, одной из основных причин тому было отсутствие у Орды мессианско-крестоносческих затей. Ср. отношение "татаро-монголов" к православной церкви и всякие визионерские умопомрачения того же Колумба и некоторых его последователей. Плюс религиозно-исторический контекст Испании конца 15 в.: реконкиста, изгнание евреев, Торквемада сотоварищи и пр.

В контексте же вступления в ВТО еще один момент не мог не вызвать ощущения дежа-вю. Отсюда"Рекеримьенто" ("Требование") - формальный юридический акт, зачитываемый испанцами перед индейцами, тем самым объявляя землю собственностью испанской короны. [Текст этого прото-протокола о присоединении см. ниже. Прикол в том, что его обычно зачитывали без перевода перед толпой аборигенов, умильно хлопающих глазами

[i_contester]

http://bortnik.livejournal.com/193855.html
"Лас Касас пишет, что ознакомившись с этим документом, он даже не знал, «плакать или смеяться», и, разумеется, очень многим испанцам рекеримьенто показался глупым и смехотворным. Сам автор текста прекрасно понимал, что это фарс. […] В отчете Карлу Алонсо Суасо объясняет, как зачитывался документ: «Рекеримьенто был зачитан по-испански, так что индейцы не поняли ни слова. Более того, его зачитали с такого расстояния, что, даже понимай они наш язык, они просто ничего бы не услышали». Когда возможно, документ переводился, чтобы слушатели могли хоть частично его понять. Но так как сами переводчики не вполне понимали, о чем там говорилось, конечный результат являл собою нечто фантастическое".

[i_contester]

<<лишь изредка посиживая на костях для острастки...>>
Признаю свою ошибку.
Борисов Н.С. Повседневная жизнь средневековой Руси накануне конца света:
"Татаро-монгольское иго" поддерживалось время от времени повторявшимися "татаро-монгольскими нашествями". Только за вторую половину 13-го столетия историки насчитали 14 таких "нашествий", иные из которых по своим опустошениям сопоставимы с нашествием Батыя (Каргалов В.В. Конец ордынского ига. М., 1980; Новгородская Первая летопись старшего и младшего изводов. М., 2000.)