Это звукооператорский огрех при монтаже. Очень странно - на каналах это делают виртуозно, я один раз просто поразился, услышав Асада по-русски, а тут такое. Блатной какой-нибудь, или любовница Харахордина. Башку оторвут. И редактору сайта поджопник.
Биня улыбчив. Когда я его впервые увидел на CNN году в 88-м, что ли, в должности замминистра иностранных дел, я сразу почувствовал, что когда-нибудь он возглавит Обетованную. Не буду спорить, может, Вы и правы, но кому нужен подобный риск с двойниками и озвучкой другими самого себя. Не Лепс же бухой, хотя чёрт их там знает.
"двойник" было использовано для красного словца, его можно игнорировать, но факт фонограммы по-моему явно налицо
смысл есть - речь официальная, изменяться не будет, импровизации не будет, можно начитать в спокойной обстановке, не дай бог горло перехватит в ответственный момент, т.е. "актер" лоханулся сам, техперсонал не при чем, хотя могли бы запись поставить на паузу :)
Reply
Reply
Не буду спорить, может, Вы и правы, но кому нужен подобный риск с двойниками и озвучкой другими самого себя. Не Лепс же бухой, хотя чёрт их там знает.
Reply
смысл есть - речь официальная, изменяться не будет, импровизации не будет, можно начитать в спокойной обстановке, не дай бог горло перехватит в ответственный момент, т.е. "актер" лоханулся сам, техперсонал не при чем, хотя могли бы запись поставить на паузу :)
Reply
Reply
Leave a comment