He said his name was Dorian
Мой юный друг, вам не пойдет загар.
Вам к лицу красота, вам к лицу роскошь.
Если вы захотите зайти ко мне вечером, юный друг, -
Это, конечно, возможно.
Вы такой милый, и у вас кудри,
А еще вы меня моложе. -
Так что же
вы такой жесткий?
Вас ничем не тронуть, не удивить,
На вашем лице ни следа мысли -
Хотя вы мыслите, и весьма цинично.
Вы вовремя преступаете грань приличного
И шутите смешнее меня.
Но на лице у вас ни одной мысли
И такие кудри что боже
Совершенство же невозможно.
Вы говорите, у вас есть тайна
Вы ее прячете под алой парчой погребальной.
Скажите мне правду, мой друг юный.
И откуда у вас в ваши годы такой ум?
Вас любить невозможно,
Не желать вас немыслимо,
Вы само совершенство,
Вы искусство античности.
...Но скажите, мой друг милый,
В какой черной бездне вы черпаете
свои силы? Где пропадаете месяцами?
Почему бессонные ночи ни лоб ваш,
ни глаза не омрачают следами?
Вы уходите от ответа; у вас безотказный метод.
Я люблю ваши кудри, но боюсь ваших мыслей.
Чересчур они глубоки для юноши ваших чисел.
Ваш непристойный секрет будоражит мне нервы.
Но я знаю - настанет день, вы уйдете первый,
И я не стану свидетелем вашей тайны.
А если вдруг стану, то умру раньше,
Чем успею сказать, удивлена ли.
12/06