Горжусь любимым
Мой дорогой муж был мною записан добровольно записался на интенсивный курс русского языка. За все те два года, что мы знаем друг друга, он выучил примерно три слова: привет, бабушка и пока. Это связано с тем, что так начинаются и заканчиваются мои разговоры с бабулей. Дома мы говорим по-немецки, в быту мне обычно не до терпеливого разъяснения фонетики и грамматики.
Суть курса, который он посещает уже третий день подряд - это обучение чтению, письму и элементарным фразам. Ведет курс женщина из Польши, которая в первый же день всем внушила, что маосквичи акают, а украинцы и жители юга (к которым меня причисляет мой муж, три раза ха) окают. Муж решил акать, как жители столицы, получается очень смешно, но все равно я довольна: За два раза, что он побывал на курсе, он выучил много новых слов и фраз ежедневного обихода. Больше всего мне нравится, что он научился понимать фразу "Завтрак готов?" :) К счастью он еще не знает, как грамматически правильно построить отрицательное предложение, поэтому ему ничего не остается как ответить "Да, зафтрат гаатов" и идти варить мне кашу (тем, что кашу он варит в 100 раз лучше меня, я тоже очень горжусь).
Вчера проводили эксперимент над моей бабушкой, позвонили ей по телефону, и муж прочитал ей текст на русском. Что-то там про "Вот колбаса, а вот сыр. Фрукты на столе, а молоко в бутылке...". Бабуля моя пришла в полный восторг. Она буквально призналась ему в любви. Говорят же, что родной язык касается сердца.
Я вот приготовила ужин, жду когда он вернется с курсов, пойду напишу смс "Ужин готов, он на столе". :)
Суть курса, который он посещает уже третий день подряд - это обучение чтению, письму и элементарным фразам. Ведет курс женщина из Польши, которая в первый же день всем внушила, что маосквичи акают, а украинцы и жители юга (к которым меня причисляет мой муж, три раза ха) окают. Муж решил акать, как жители столицы, получается очень смешно, но все равно я довольна: За два раза, что он побывал на курсе, он выучил много новых слов и фраз ежедневного обихода. Больше всего мне нравится, что он научился понимать фразу "Завтрак готов?" :) К счастью он еще не знает, как грамматически правильно построить отрицательное предложение, поэтому ему ничего не остается как ответить "Да, зафтрат гаатов" и идти варить мне кашу (тем, что кашу он варит в 100 раз лучше меня, я тоже очень горжусь).
Вчера проводили эксперимент над моей бабушкой, позвонили ей по телефону, и муж прочитал ей текст на русском. Что-то там про "Вот колбаса, а вот сыр. Фрукты на столе, а молоко в бутылке...". Бабуля моя пришла в полный восторг. Она буквально призналась ему в любви. Говорят же, что родной язык касается сердца.
Я вот приготовила ужин, жду когда он вернется с курсов, пойду напишу смс "Ужин готов, он на столе". :)