Таки осилила первую часть повести для самых маленьких. С максимальным сохранением точности перевела основные понятия курса психологии памяти на язык, по моему скромному мнению, понятный второклашке. Может что еще упростить/усложнить/поправить? А?
Что такое память?
Память играет важную роль в нашей жизни. Человек запоминает каждое новое слово, движение событие и собирает их в копилке памяти. Все, что мы накапливаем, постоянно изменяет нас. Благодаря памяти, каждое утро мы просыпаемся немножко другими.
Из чего состоит наша память?
- Сначала мы запоминаем, например, стихотворение, заданное на дом.
- Затем сохраняем его в нашей копилке памяти.
- А при необходимости выпускаем стихотворение из копилки на свободу, например, рассказываем у доски.
- Но можем и забыть спрятать наше стихотворение в копилку, тогда оно сотрётся из памяти.
Все это возможно благодаря осознанным мнемическим процессам. Название «мнемические» связано с именем богини памяти Мнемозины, которая, как полагали древние греки, одаряет каждого человека памятью.
Dante Gabriel Rossetti (Данте Габриэль Росетти)
Mnemosyne (1875-81)
Богиня Мнемозина помогает нам:
- вспоминать;
- узнавать;
- заучивать повторно.
Почему я всегда достаю из копилки памяти именно то, что нужно и не путаюсь?
В нашей копилке памяти есть три полочки, на которые раскладываются все те знания, которые нам удалось накопить:
- Знания, отвечающие на вопрос «Как?». Это наши привычки (Как я привык делать уроки?) и наши умения (Как сварить суп?).
- Знания, о которых мы можем сказать «Я знаю, что…». Например: «Я знаю, что Москва - столица нашей родины».
- Эмоциональные переживания. Мы радуемся, когда получаем подарки, получаем пятерки, ходим с родителями в театр или в цирк. Все потому, что в копилке нашей памяти содержатся знания о том, что пятерка это лучшая оценка, а в цирке и театре очень интересно, поэтому всегда с радостью встречаем эти события. Еще пример, моя мама боится кошек. Когда она была маленькая, у нее жила кошка Машка, которая больно кусалась и царапалась, с тех пор мама боится даже самых добрых кошек.
Продолжение следует :-)