"Родила ему ребенка"

[hypershtopor]

Часто попадается такая фраза.
Сразу возникают вопросы:
почему ЕМУ, а не себе?,
первого - ему, второго - себе?,
а вдруг - соседу, но ЕМУ?