По мотивам недавнего обсуждения...

Apr 06, 2011 17:43

Накропалась следующая заметка ( Read more... )

Is мышлизмы, Крео, Общественное

Leave a comment

darkhon April 6 2011, 14:21:21 UTC
Очень хорошо расписано, чем правый социализм отличается от леваков, которые против собственности на средства производства, так сказать.
Но маленькое дополнение, зато важное дополнение: в статье описаны по большей части _предприниматели_, но смешаны с бизнесменами. А бизнесмены -- это торговцы воздухом, спекулянты, глобалисты и прочий скам.
Конечно, терминология не конвенциональная, им нет чистых типов, н очень важно различие.

Reply

hyperprapor April 6 2011, 14:42:19 UTC
В русском языке нет подходящего термина для бизнесмена. В английском - self made man, в определенном роде. Человек создавший что-то новое с нуля. Делец? Попахивает криминалом. Предприниматель? Ассоциации с рынком. Так что за неимением лучшего термина - пусть будет бизнесмен. В общем, на терминологии я не настаиваю...

Reply

darkhon April 6 2011, 20:48:12 UTC
Не вижу у предпринимателя ассоциации с рынком. Именно, что предприимчивый человек -- вполне положительный коннотат. В отличие от "делающего бизнес".

И дело не в терминологии, понятно, а в различии категорий. Одно дело, когда некто, пусть и с выгодой для себя, что-то развивает, организовывает реальное производство и т.д., а другое -- когда бизнесмен просто "делает деньги", и пофиг, что это значит в социальном плане.

Reply

hyperprapor April 7 2011, 05:24:45 UTC
М-да. А у меня с ними прямо обратные ассоциации.

Reply

darkhon April 7 2011, 15:53:10 UTC
Ну так тут суть не в "как именно называть", а в том, чтобы не путать как явления.

Reply


Leave a comment

Up