27 февраля (пятница) в 20:00 в книжном клубе-магазине "Гиперион" состоится уникальный концерт "На одном языке". Выступают: Наталья Колесниченко (Байрак) (Воронеж, Россия) и Джош Ланца (Seattle, USA). Вход 400 р.
Оба этих талантливых автора-исполнителя уже выступали у нас в Гиперионе раньше, каждый со своим концертом. В их новой совместной программе "На одном языке" они сначала выступят по отдельности, а потом дуэтом.
При этом Джош - филолог-славист, а Наталья - лингвист, переводчик и преподаватель английского языка.
Одна из красивейших песен Натальи:
Наталья Колесниченко (Байрак) - Держись!
Click to view
(Весь концерт 13.08.2014 -
http://www.youtube.com/watch?v=wG7PZOMAtpE)
А в видео с Джошем можно наугад тыкать - там поражает воображение всё.
Джош Ланца, концерт в Гиперионе 08.08.2013
Click to view
Только не говорите, что вы ничего не слышали раньше о Джоше Ланца. Это невозможно.
Джош поёт свои песни на стихи Пушкина, Есенина, а также песни Владимира Высоцкого.Музыкальные корни его растут абсолютно из другой культуры - и в сочетании с русской классической поэзией это производит особенное впечатление. Например, на стихи Пушкина мы привычно ожидаем чего-то вроде романса, а тут происходит невообразимое слияние культур, причём легко и талантливо - и мы словно заново видим с детства знакомые пушкинские образы. При этом Джош прекрасно владеет гитарой и точно интонирует - слушать его одно удовольствие.
Лауреат Грушинского фестиваля.
Впрочем, Наталья тоже.
Как пройти в Гиперион