Одна издательская история, произошедшая со мной как-то позапрошлым летом.
Готовил я к печати большое издание - 13 томов сборника "Англо-бурская война 1899-1902 годов глазами российских подданных". Труд жизни военного историка Геннадия Шубина. Там даже не вёрстка была - только обложки, выходные данные, расчёт корешков, вылетов и прочие мелочи, всё равно долго.
И в какой-то момент я ловлю себя на том, что чувствую некую странность. Какое-то хихиканье мироздания за спиной. Похожее ощущение бывает, когда говоришь какую-нибудь возвышенную речь - и вдруг случайно проскакивает паразитная рифма. Вроде бы все дальше слушают, но уже по-другому. Ждут, когда ещё раз так прикольно будет.
Начал разбираться.
Вот 11-й том сборника. "Лев Толстой об англо-бурской войне" и другие статьи.
Это совершенно реальная известная фотография, с настоящими бурами. Никакого монтажа. Ничего ещё не замечаете?
Тогда попробуйте вспомнить, как выглядит автор текстов, размещённых в этом томе. Который физически не мог быть в 1900 году в Ледисмите. Или мог?
Яндекс в помощь.
Ну ведь чистый мистер Генри, так и уверуешь в переселение душ! ©
Надо сказать, что эту хохму я далеко не первый заметил, как выяснилось, прогуглившись.
Но кто же изображён на старинной фотографии, сделанной неизвестным журналистом 112 лет назад? Не так просто ответить - хоть на оригинале её всё старательно подписано. Называется она
"Три поколения англо-бурской войны", и все персонажи отмечены (слева направо): П.Й. Леммер (65), Д.Л. Бота (15), С.И. Преториус (43).
Так вот, это примерно так же, как если бы во Вторую мировую случайный американский репортёр сфотографировал каких-нибудь наших белорусских партизан в лесах - а на вопрос: "Как вас подписать", те бы ему ответили: "Пиши: Жуков, Рокоссовский, Ворошилов!"
(По другой версии эти фамилии - Леммер, Бота и Преториус - просто уж очень были распространены у буров. Типа Иванов, Петров, Сидоров. Но самых главных бурских военачальников того времени именно так и звали.)
Причём, этот "Преториус" выглядит как чистый зомби, а малолетний "Бота" - тот самый "малютка", который
"на позицию патрон ползком принёс".
Ну и чтоб два раза не вставать - собственно, вот оно:
Есть у нас в "Гиперионе", стоит 3000 р.
Подробности
От редакции
Данное исследование в 13-ти томах посвящено участию российских военнослужащих (тайных военных агентов), официальных военных агентов (атташе), военных инженеров - помощников военных агентов, кадровых офицеров-добровольцев, офицеров запаса, гражданских лиц, эмигрантов различных национальностей, военных врачей, гражданских врачей и сестёр милосердия из тогдашней Российской империи в первой крупной войне XX столетия и отношению к ней российской прессы и власть предержащих.
В работе используются малоизвестные, в том числе, ранее секретные документы Российского государственного военно-исторического архива и Архива внешней политики Российской империи, Отдела письменных источников Государственного исторического музея, Отдела рукописей Российской государственной библиотеки, Государственного архива Российской Федерации, а также Центрального российского государственного исторического архива, Военно-морского и Военно-медицинского архивов Санкт-Петербурга, и приводятся интересные донесения, отчёты, статьи официальных и тайных военных агентов, отечественных дипломатов, а также аналитические статьи русской военной и гражданской прессы, наиболее интересные отрывки из официальных отчётов, книг и статей печатных органов военной разведки и специализированных военных журналов Франции, Германии, России, Австро-Венгрии, США, Голландии и Великобритании.
Помимо этого, даны подробные выдержки из воспоминаний и писем непосредственных участников и очевидцев тех событий. В работе также представлены некоторые интересные документы об участии российских военных врачей, сестёр милосердия и военных агентов - ветеранов англо-бурской войны в Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войнах.
Приведены подробные отрывки из наиболее качественных отечественных научных диссертаций, книг и статей на тему англо-бурской войны.
В сносках даны биографии всех наиболее известных военачальников, технические, качественные и количественные характеристики применявшегося подвижного железнодорожного состава, вооружения и боеприпасов.
Исследование широко иллюстрировано фотографиями, картами, рисунками и схемами из изданий того периода.
Особо важно подчеркнуть, что настоящее издание содержит, по существу, исчерпывающие сведения по всем видам армейского оружия и артиллерии, применявшегося в англо-бурской войне 1899-1902 гг.
Содержание
Том 1
438 стр. с илл.
Введение
Донесения российских дипломатов и военных агентов о событиях англо-бурской войны
Том 2
430 стр. с илл.
Последние приготовления к началу англо-бурской войны
Том 3
350 стр. с илл.
Успехи англичан и начало перехода войны в Партизанскую
Том 4
350 стр. с илл.
Поражения буров в регулярной войне
Том 5
380 стр. с илл.
Долгая партизанская война буров и её последствия для обеих воюющих сторон
Донесения тайного русского военного агента подполковника запаса (бурского генерала) Евгения Яковлевича Максимова
Том 6
404 стр. с илл.
Донесения тайного военного агента подполковника запаса Евгения Яковлевича Максимова (продолжение)
О продаже Россией лошадей для военных действий Великобритании в Южной Африке
Русско-японская война 1904-1905 и южноафриканцы
Биографии и аналитические работы российских военных агентов
Том 7
482 стр. с илл.
Добровольцы из России
Том 8
478 стр. с илл.
Русский отряд Ганецкого
Мария З. Как я была добровольцем в Трансваале
Нико Багратион у буров
Некоторые итоги относительно участия добровольцев из тогдашней Российской Империи в англо-бурской войне
Санитарный отряд Российского Общества Красного Креста
Том 9
466 стр. с илл.
Подготовка к отправке в бурские республики санитарного отряда Российского Общества Красного Креста
Русско-голландский санитарный отряд
Том 10
500 стр. с илл.
Русско-голландский санитарный отряд в последние месяцы регулярной войны
Переписка по поводу предоставления помощи бурам, содержавшимся в английских концлагерях
Англо-бурская война глазами русской прессы и отечественных исследователей
Том 11
490 стр. с илл.
Лев Толстой об англо-бурской войне
Пресса об англо-бурской войне
Том 12
330 стр. с илл.
Применение воздушных шаров в англо-бурской войне
Пресса о войне
Отечественные исследователи об англо-бурской войне
Том 13
374 стр. с илл.
Дополнительные материалы по англо-бурской войне
Диссертация Аль Саммар ай Нури Абдель Бакир (Судан). Английское общество и англо-бурская война (1899-1902 гг.)
Круглый стол, посвящённый столетию англо-бурской войны 1899-1902 гг.
Заключение
Послесловие
Библиография
Библиография на иностранных языках
Сведения о редакторах-составителях