Finally found!

[hylaean]

Protein Synthesis - "Molecular Happening"
(via)
Or lower quality:

Click to view

(intro takes ~3 minutes)