О каламбурах

Feb 28, 2010 03:22

Каламбур является одной из самых низких ступеней в иерархии юмора. Не смотря на это, не стоит умалять его достоинств. Порой хороший каламбур, пришедшийся к месту и ко времени, может порвать не хуже(а то и сильнее)хорошей ассоциативной шутки.
Всё это я вот к чему: есть у меня фото основанное на визуальном каламбуре первого порядка. Фото получило множество хороших откликов в России, но оказалось совершенно непонятым западной публикой. Всё потому что для них в этом нет каламбура, а следовательно теряется первоначальный смысл. С другой стороны, с помощью инакомыслящей аудитории можно увидеть и то, что фотография вполне ассоциативная, если , конечно, кто-нибудь сумеет увидеть в ней ещё что-то.
Карточка называется "Коленная чашечка" и является первой в своей серии.

"КОЛЕННАЯ ЧАШЕЧКА"


фотография, коленная чашечка, nightrain

Previous post Next post
Up