Уважаемые мной ученые Ллойд, Фридман, Камински и Андерсен пишут в своей недавней
статье:
...the column-family data model, which provides a rich structure that allows programmers to naturally express complex data and then efficiently query it. This data model was pioneered by Google’s BigTable...
Иногда я право жалею, что научности не пишут по-русски: ...Эта модель данных была напионерена в Google’s BigTable...