Тудой, сюдой.
Я в Одессе никогда не был. Поэтому когда я наконец-то посмотрел сериал «Ликвидация», то подумал,
что все эти «тудой-сюдой» и прочие жаргонизмы просто выдумка создателей сериала и привнесены для большей красочности и живописности. Но тут как раз привезли нам трех жуликов из Москвы. Были они «гастролёрами», безобразничали по селам и деревням областных центров, в том числе и в нашей области. Вот их и привезли для проверки показаний и фиксации этого действия. А оказались они уроженцами Одессы. И вот когда следователь задал одному вопрос о том, куда он пошел после совершенного действа, то в ответ прозвучало: «Тудой», с указанием направления. Было забавно слышать, тем более что сериал был досмотрен буквально пару недель как. Выходит создатели не наврали.
что все эти «тудой-сюдой» и прочие жаргонизмы просто выдумка создателей сериала и привнесены для большей красочности и живописности. Но тут как раз привезли нам трех жуликов из Москвы. Были они «гастролёрами», безобразничали по селам и деревням областных центров, в том числе и в нашей области. Вот их и привезли для проверки показаний и фиксации этого действия. А оказались они уроженцами Одессы. И вот когда следователь задал одному вопрос о том, куда он пошел после совершенного действа, то в ответ прозвучало: «Тудой», с указанием направления. Было забавно слышать, тем более что сериал был досмотрен буквально пару недель как. Выходит создатели не наврали.