(no subject)
новости нумизматики
последнее время в работе издания "Монеты и банкноты" наблюдаются некий сумбур и непредсказуемость: вот и в этот раз вместо обещанных биметаллической монеты и монеты в 1 мух 50 стотин выложили нечто совсем другое, а именно: бангладешскую монету в 1 пайсу и банкноту в 10 британских армейских пенсов (т.е. в свое время имевших хождение если и не исключительно, то по преимуществу среди бойцов британской армии - скажем, в столовых или магазинах). впрочем, тоже интересно.
кино-открытия
так уж получилось, что в руки автора попал эпизод сериала "Теория Большого Взрыва" с переводом не от Кураж-Бамбея. после первого же обмена героев фразами автор поста переключился на оригинальный аудипоток (плюс субтитры) и так досмотрел эпизод до конца. впрочем, оригинальные голоса (не в последнюю очередь интонации) многих персонажей показались автору не менее неудобоваримыми, чем голоса (интонации) русскоязычных озвучивателей (напомним, не от Кураж-Бамбея). счастливые исключения: Говард Джоэл Воловиц, Раджеш Рамаян Кутраппали, Эми Фара Фаулер и этот их общий приятель из магазина комикс-принадлежностей.
среда обитания
ореховые деревья скоро "запрягают", но "распрягают" еще быстрее: в то время как, скажем, косточковые и тополя успешно отбивают атаки наступающей осени (кто, полностью или частично, всё еще стоит, как сказал бы поэт, в "золотом уборе", а кто еще даже толком не пожелтел), первые уже практически лишились листвы. ореховое дерево, которое растет под окном автора, впрочем, листвы лишилось не совсем - правда, это листва обвившего его ветки винограда, причем обвившего процентов эдак на 50, так что издали (да и вблизи) может показаться, что орех всё еще пребывает, как сказал бы тот же (а, может, и другой) поэт, в зелено-желтом "осеннем наряде".
с добрым утром!
последнее время в работе издания "Монеты и банкноты" наблюдаются некий сумбур и непредсказуемость: вот и в этот раз вместо обещанных биметаллической монеты и монеты в 1 мух 50 стотин выложили нечто совсем другое, а именно: бангладешскую монету в 1 пайсу и банкноту в 10 британских армейских пенсов (т.е. в свое время имевших хождение если и не исключительно, то по преимуществу среди бойцов британской армии - скажем, в столовых или магазинах). впрочем, тоже интересно.
кино-открытия
так уж получилось, что в руки автора попал эпизод сериала "Теория Большого Взрыва" с переводом не от Кураж-Бамбея. после первого же обмена героев фразами автор поста переключился на оригинальный аудипоток (плюс субтитры) и так досмотрел эпизод до конца. впрочем, оригинальные голоса (не в последнюю очередь интонации) многих персонажей показались автору не менее неудобоваримыми, чем голоса (интонации) русскоязычных озвучивателей (напомним, не от Кураж-Бамбея). счастливые исключения: Говард Джоэл Воловиц, Раджеш Рамаян Кутраппали, Эми Фара Фаулер и этот их общий приятель из магазина комикс-принадлежностей.
среда обитания
ореховые деревья скоро "запрягают", но "распрягают" еще быстрее: в то время как, скажем, косточковые и тополя успешно отбивают атаки наступающей осени (кто, полностью или частично, всё еще стоит, как сказал бы поэт, в "золотом уборе", а кто еще даже толком не пожелтел), первые уже практически лишились листвы. ореховое дерево, которое растет под окном автора, впрочем, листвы лишилось не совсем - правда, это листва обвившего его ветки винограда, причем обвившего процентов эдак на 50, так что издали (да и вблизи) может показаться, что орех всё еще пребывает, как сказал бы тот же (а, может, и другой) поэт, в зелено-желтом "осеннем наряде".
с добрым утром!