Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Кино, Религия. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Помню обсуждали известный фильм, там у двоих вертухаев, арестовывавших Иисуса были автоматы: у одного фашистский МП-40, у другого израильский УЗИ. Долго спорили, какая в этом может быть глубокая мысль. Так и не нашли.
Ну это такой ориентир. Сделать достойный перевод и достойное исполнение, хорошо это записать - не у всех получится. Ну, тут не совсем получилось, исполнение и продакшн страдают отчаянно. А вам именно лондонский каст нравится? По мне так оригинальный, спродюсированный Веббером и Райсом, с Гилланом, Хэдом и Эллиман самый лучший :)
Click to view
Comments 12
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Кино, Религия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Достойная версия.
Reply
Помню обсуждали известный фильм, там у двоих вертухаев, арестовывавших Иисуса были автоматы: у одного фашистский МП-40, у другого израильский УЗИ. Долго спорили, какая в этом может быть глубокая мысль. Так и не нашли.
Reply
Reply
Reply
Reply
Ну это такой ориентир. Сделать достойный перевод и достойное исполнение, хорошо это записать - не у всех получится. Ну, тут не совсем получилось, исполнение и продакшн страдают отчаянно. А вам именно лондонский каст нравится? По мне так оригинальный, спродюсированный Веббером и Райсом, с Гилланом, Хэдом и Эллиман самый лучший :)
Reply
Лично мне больше всего нравится испанский вариант. Тот, со звуками бластеров. Красивый язык, шикарнейший подбор голосов...
Reply
О, надо послушать. Мне сейчас как раз актуально будет :)
Reply
Leave a comment