Этот альбом примыкает к серии о приютах, но он целиком на польском и кто знает, что в нем написано. Как всегда, знающие польский могут похвастаться своими знаниями перед большой аудиторией
Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Я так понимаю, что это поляки, которые бежали в глубь России от ужасов первой мировой. Упоминаются Вологда, Вятка, Сибирь, шубы зачетные, но в Сибири как иначе, особенно тогда. Пожилой даме 107 лет.
Польские беженцы на Урале, главным образом в Челябинске и Кургане. На первых снимках показан их путь на Урал через Вологду и Вятку.
Под фотографией бабушки написано: "Марта Сокол из Вильно, 107-летняя старушка, вывезена с невесткой, внуком и правнуком. Сфотографирована в беженском приюте в Екатеринбурге 23.11 - 6.12.1915."
Comments 4
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Польские беженцы на Урале, главным образом в Челябинске и Кургане. На первых снимках показан их путь на Урал через Вологду и Вятку.
Под фотографией бабушки написано: "Марта Сокол из Вильно, 107-летняя старушка, вывезена с невесткой, внуком и правнуком. Сфотографирована в беженском приюте в Екатеринбурге 23.11 - 6.12.1915."
Reply
Благодарю.
Reply
Leave a comment