Германия в 1940. «Большая прогулка». Вып.10

[humus]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[sa_5_gammon]

// британского военного корабля «Слава»
Линейного крейсера "Ринаун" - так привычнее.
//Немецкие экспериментальные средние танки PzKpfw V на улицах Осло
PzKpfw V - "Пантера", впервые пошли в бой под Курском в 1943 г. А на фотке Neubaufahrzeug или Nb.Fz. - германский опытный танк 1930-х годов.

Поправьте, пожалуйста.

[agasfer]

Там вообще какая-то непонятная подпись. Шарнхорст не "потерпел поражение", а сбежал от Ринауна вместе с Гнейзенау (в которого Ринаун пару раз попал, в свою очередь, Гнейзенау пару раз попал в Ринаун). Бегство было вполне оправдано т к у Ринауна главный калибр 15-дюймовки, а из-за неисправного радара Шарнхорст не мог вести огонь с большой дистанции.

[palexy]

Все верно это Panzerkampfwagen Neubaufahrzeug из Panzerzug Horstmann/Zug Putlos.

[goblinnss]

Я уж подумал, что Дюк оф Йорк как Слава перевели, пока на 40й год не посмотрел))

[dennis_m]

11. Апрель. Немецкий линейный крейсер «Шарнхорст» потерпел поражение от британского военного корабля «Слава» в бою в штормовую погоду к северу от Нарвика - Похоже, тут перевод вообще не правильный. Если уж "Слава" - то не "Слава", а "Глориес". И не потерпел поражение, а как раз потопил "Глориес" совместно с линкором "Гнейзенау".

[agasfer]

Не, это про Ринаун.

[dennis_m]

Да, пожалуй. Я и забыл, что renown тоже "слава" :)

[rekus_2]

Хорошо, что теперь Германия не способна создать что-то похожее на стальные полки вермахта.

[o_apankratov]

Ну традиции-то живы:

[pulemyotchik_k]

на 18-й в название танка вкралась ошибка. это вроде как Neubaufahrzeug (Nb.Fz.) 40-го танкового батальона специального назначения (Panzer-Abteilung z.b.V.40)