1904. Рука людоеда. Япон. сказка. - Москва.лит. т-ва И.Д. Сытина

[humus]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[yu_sinilga]

Сильно. Японский вариант "ПиН", когда старушка-процентщица одолела Раскольникова.

[artamonov_m]

Вообще-то японцы - родоначальники жанра сюжета ужасов.

У них рассказы и повести-ужасники назывались "кайдан".

Классика - "Пионовый фонарь" (Санъютэй Энтё) (на русский перевел Аркадий Стругацкий, иллюстрации для первого издания первода - Дмитрий Бисти)
или, например, "Аокумо - Голубой паук. 50 историй о чудесах".

А эта книга тогда вышла на волне огромного интереса в России к Японии и её культуре, после того, как Япония разбила Рос.империю в войне 1904 г.

[adzhaya]

Сейчас в заголовке поста у людоеда последней буквы не хватает. Но так даже лучше звучит, хтоничнее.

[humus]

Да, мне тоже понравилось, поэтому и не меняю:). В конце концов, есть же "Рука убийца"