Comments | humus: «Что мне в имени твоем…»

humus

«Что мне в имени твоем…»

Nov 28, 2020 00:01

источникОдной из страстей Бен-Гуриона была ивритизация фамилий. Движение за ивритизацию существовало давно, но Бен-Гурион принял это особенно близко к сердцу. В идеале вообще все евреи в Израиле должны были поменять фамилии на ивритские, а пока идеал недостижим, фамилии должны были менять те, до кого он мог дотянуться: министры, высшие чиновники ( Read more... )

флот, Израиль, история, ночное чтиво, фото

Comments 33

lj_frank_bot November 27 2020, 22:02:31 UTC

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Армия, История, Корабли.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

zhenziyou November 27 2020, 22:05:15 UTC

ну это еще ерунда, а вот высший пилотаж:

было - Миней Израилевич Губельман
стало - Емельян Михайлович Ярославский

было - Меер-Генох Моисеевич Валлах
стало - Максим Максимович Литвинов

agasfer November 28 2020, 02:07:42 UTC

Процесс шел в обе стороны, видимо.

abmtm001 November 28 2020, 03:33:16 UTC

Нахамкис - Стеклов тоже был.

khebeb November 28 2020, 05:37:51 UTC

Притом что Литвинов и Литвин тоже воспринимаются как сугубо еврейские фамилии, хотя и в русской аранжировке. Знал двух дам с фамилией Литвина/Литвин (не родственниц), у одной из них фамилия склонялась, у другой - нет.

livejournal November 27 2020, 23:27:35 UTC

Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

anonymous November 28 2020, 01:53:02 UTC

Товарищ Хумус, Вы что это себе позволяете - перевирать классиков русской поэзии?! "Что в имени тебе моём" - писал великий потомок арапа
П. Великого. Или у Вас другие источники?

humus November 28 2020, 03:28:47 UTC

ИМЯ

Что мне в имени твоём
Пара слов и пара песен
Черный гладкий водоём
Черностепье чернолесье
Ненавязчивый обман
То ли бред а то ли сказка
Погубивший ум туман
Колдовская травка

Припев
Имя тебе - ПЕЧАЛЬ

Что мне трудно разобраться
В буквах давших мне тебя
Ах отдаться бы отдаться
Твоей воле. Ай да я

Припев
Имя тебе - ЛЮБОВЬ

Я ищу твою разгадку
Глупо но хочу понять
Как любить тебя и ждать
Что мне делать по порядку
Из шести букв твоё имя
И болел тобой шесть лет
Из шести букв моё имя
Шесть сотен шесть десятков шесть

Припев
Имя тебе - СМЕРТЬ

Всё так просто Боже правый
Что мне в имени твоём
Твоё имя выжег дьявол
В сердце слабеньком моём

Припев
Имя тебе - ПРЕДЕЛ

anonymous November 28 2020, 13:30:22 UTC

Ответ не полный: кто авторы и исполнители?

anonymous November 28 2020, 13:32:46 UTC

Не отвечайте - нашёл у Весёлкина. ))

abmtm001 November 28 2020, 03:33:29 UTC

Спасибо за интересный рассказ.