Голос улиц
Сегодня зашел в продовольственный магазин и наблюдал сцену из старого анекдота.
Два алкаша покупают пузырь водки и думают над закуской. Наконец решают купить два шоколадных батончика. Кассирша называет цену. Скандал:
- Почему конфеты так дорого стоят?
Оконфузился.
Работает у нас один серб из гастарбайтеров. Сам он из Белграда, мать сербка, отец из боснийских сербов. Прекрасный работник и человек, судя по всему, неплохой. За полгода выучил русский так, как я не выучил иврит за 20 лет. Зовут Горан.
На днях спрашиваю:
- Горан - это у вас распространенное имя?
Тот мне:
- Да.
- То-то, - говорю, - все время на Горанов напарываюсь: Горан Брегович, Горан Иванишевич...
Тут вдруг лицо у серба изменилось и он мне сквозь зубы говорит:
- Иванишевич - хорват.
Наступило неловкое молчание.
Сейчас стою в кассу в супере. Продавщица - женщина в возрасте со следами летописи смутных лет на лице. Пока стоял, слушал её характерное "чё?" и по сибирски ностальгировал. Дошла моя очередь, рассчитался и спросил:
- Простите, вы не из Сибири? Такое характерное "чё", наш культурный код.
Продавщица неожиданно засмущалась:
- С Донбасса мы. Это наш, как вы там сказали, некультурный код...
Разговариваю по аське с одной шведкой, женой моего друга. Она в начале января должна была поехать в Россию. Пишет: "Я завтра снова иду в посольство. Когда была там пару дней назад, то впервые убедилась, какие шведы ненормальные. Спрашиваю по правилам "Кто последний?", а все смотрят на меня как на дуру и говорят "Ты. Разве сама не видишь?"