Париж под пятой оккупантов на фотографиях Андре Зукка. Часть 3.1942. Ле-Аль. Чрево Парижа-2

[humus]

[прошлые выпуски] Париж под пятой оккупантов на фотографиях Андре Зукка. Часть 1. 1941. Парижанка
Париж под пятой оккупантов на фотографиях Андре Зукка. Часть 2.1941. Жизнь как блошиный рынок на Порт-де-Клиньянкур
Париж под пятой оккупантов на фотографиях Андре Зукка. Часть 3.1942. Ле-Аль. Чрево Парижа
Париж под пятой оккупантов на фотографиях Андре Зукка. Часть

Comments

[rassvet45]

Спасибо, чудесные снимки. Угольная копоть была, конечно, настоящим проклятием.

"Мари сказала, что была бы очень рада повидать Париж. Я сказал, что когда-то жил там, и она спросила, какой он, Париж. Я сказал:
- Там грязно. Всюду голуби и закопченные дворы. А кожа у людей белая". (Камю, Посторонний).

[vpervye1]

"Чужой" был первой книгой, что я прочитала на французском, так что помню почти дословно) Не было там про закопчённые дворы
" C’est sale. Il y a des pigeons et des cours noires. Les gens ont la peau blanche."

[rassvet45]

Но ясно же, что речь идет о копоти, и переводчица правильно сделала, что перевела как "закопченные", т. к."черные" можно понимать по-разному. Эта копоть хорошо видна на снимках. Сейчас в Париже ее на зданиях не увидишь, но в Руане, например, сколько угодно.

[vpervye1]

Такой "копоти" сколько угодно в старых московских и питерских дворах) Старость и сырость

[tipanana77]

почему люди просто не создадут союз вечного мира. Союз тех, кто хочет и будет просто мирно жить, познавать, развиваться и будет защищать друг друга, территории и ресурсы от тех, кто не хочет и не будет жить и развиваться мирно. Все конфликты, споры, трудные и важные вопросы решать с помощью открытого диалога, лидеров/глав/представителей сторон, правителей и направителей, самых развитых и самых достойных(власти) из тех кто живёт в этом мире, если нужно проводить голосование.
Кто-то опубликовал очень много интересных и полезных текстов и идей
Просто почитайте немного, возможно это шанс что-то изменить.
Давайте объединимся и поможем человеку может что-нибудь получится
источник текстов проект/книга (Мир с точки зрения интеллекта)

[procol_harum]

Нет ни арабов, ни негров.

[anonymous]

Да, тогда на всех этих рынках и толкучках работали французы, а теперь-арабы, засран Париж (и в прямом, и в переносном смыслах) ничуть не меньше, чем в те времена, и следующим президентом Франции вполне может стать уже и араб!

[ext_728701]

1942 год, все больше нищих