- Софочка, тебя не раздражает, что твой муж в компании хвастается своими любовными похождениями?
- Пусть инвалид расскажет о войне…
- Дорогая Сима, скажи честно, ты мне изменяешь, когда я в командировке?
- Аркаша, я прямо не знаю. Когда тебя нет, я какая-то бешеная становлюсь, на стены лезу. Потом со стены падаю, стукаюсь, теряю сознание. Ну, возможно, кто-то этим и пользуется…
- Капитан, по курсу корабля айсберг!
- Айсберг по курсу корабля, по-моему, дороговато…
Недобросовестный сурдопереводчик целую неделю вместо новостей давал объявление о продаже своего автомобиля.
А одноглазую девочку больше не интересует, кто живёт в скворечнике..
Из резюме: «Знаю языки: казахский, белорусский и украинский на уровне освежителя воздуха…»