Leave a comment

Comments 3

dr_kkv October 24 2017, 16:08:27 UTC
"Вошел человек со свечкой и стал ловить мышей" Представляю эту картину и непрерывно улыбаюсь. У бедняги же свечка постоянно гаснет!

Reply


lytrumsalicaria October 24 2017, 19:55:06 UTC
Последнее стихотворение - сокращенный перевод из Бернса. У Маршака он называется "Полевой мыши, чьё гнездо разорено моим плугом".

...А, понял, почему сокращенный! дальше там аллюзии на человеческое бытие. Деток огорчать в те поры было не принято. Или просто продолжение на следующей странице?


... )

Reply


dubomir October 25 2017, 02:35:45 UTC
Прекрасный, добрый мiр тогдашнего детства.

Reply


Leave a comment

Up