Здесь есть место для путаницы. Возле пирамиды Хефрена и Сфинкса -- три храма:
1. Верхний погребальный или поминальный (mortuary or funerary) храм Хефрена -- находится возле пирамиды
2. Нижний погребальный/поминальный храм Хефрена (или храм "в долине") -- возле Сфинкса, лучше всех сохранился -- он и запечатлен на снимке
3. "Храм Сфинкса" -- рядом с №2, справа от него, если стоять лицом к пирамиде
Чисто для удобства, тобы не путать Верхний и Нижний храмы Хефрена их могут называть "Поминальный храм Хефрена" и "Храм Хефрена в долине" -- но они оба поминальные/погребальные.
Comments 3
Reply
1. Верхний погребальный или поминальный (mortuary or funerary) храм Хефрена
-- находится возле пирамиды
2. Нижний погребальный/поминальный храм Хефрена (или храм "в долине")
-- возле Сфинкса, лучше всех сохранился -- он и запечатлен на снимке
3. "Храм Сфинкса"
-- рядом с №2, справа от него, если стоять лицом к пирамиде
Чисто для удобства, тобы не путать Верхний и Нижний храмы Хефрена их могут называть "Поминальный храм Хефрена" и "Храм Хефрена в долине" -- но они оба поминальные/погребальные.
Reply
Reply
Leave a comment