Э.Найдерман "Адвокат дьявола"
В отношениях между книгами и экранизациями бывает разное. Иногда из невзрачного семечка вырастает прекрасное дерево, а бывает, что из чудесного саженца вырастает хилый заморыш. Но время от времени происходит чудо в духе Лысенко - писатель сажает яблоню, а режиссер собирает с нее груши. Вот нечто подобное произошло и с нашим романом. Читающий книгу, из опасения стать шизофреником, на время должен полностью отрешиться от фильма.
По книге Главный Герой - молодой честолюбивый адвокат из провинции, считающий своим долгом защищать любого, кто обратится к нему за помощью, берется за дело о сексуальной извращенке из школы (нет, это не педофил, как в политкорректном фильме, а всего лишь лесбиянка). Все недовольны его решением, начиная от жены и кончая непосредственным начальством и никто не желает ему победы. Но он все же выигрывает процесс, дожав на перекрестном допросе главную свидетельницу обвинения. Его тут же увольняют с работы, но зато незамедлительно приглашают в Нью-Йорк в очень богатую фирму. Двойной оклад, бесплатное жилье в роскошных апартаментах в самом престижном районе города соблазняют его на раз, да и жена кочевряжится недолго. Его новые коллеги по работе, да и сам хозяин - доброжелательны и предупредительны: кажется, что они знают малейшие его привычки и наклонности. Даже жена очарована и постепенно полностью растворяется в новом образе жизни, что подсказывают ей благожелательные соседки, жены адвокатов фирмы. Новая работа сулит ГГ головокружительную карьеру и он с радостью приступает к первому делу на новом месте.
Вскоре он обращает внимание на то, что все дела, за которые берутся работники фирмы, одни из самых отвратительных, а их подопечные явные маньяки и ублюдки. Хуже того, кажется хозяин фирмы, Джон Милтон, заранее знает, когда появится дело подобного рода. После того, как первая эйфория проходит, ГГ начинает обращать внимание на ряд странностей как в работе, так и в быту. В файлах рабочего компа он находит файлы будущих дел, расписанные на несколько лет вперед, а дома его жена все больше и больше перестает походить на ту женщину, которую он знал раньше. Он начинает подозревать своего босса в том, что тот явно не человеческого происхождения, но на самом деле он уже давно едет на эскалаторе в ад...
Между героями книги и фильма, как и между их женами, нет ничего общего. Книжный персонаж, провинциальный несмотря на всю свою прыть, пытается откусить кусок, который для него слишком велик, герой Ривса в любой миг готов еще и откусить руку дающему. Жена ГГ - бойкая девица явно бы хмыкнула при виде комплексующей Шерлиз Терон. Да и главный злодей книги, Джон Милтон, при всех своих сверхъестественных способностях довольно банальный дьявол, прячущий свои копытца в туфлях от известных производителей. Персонаж Пачино не взял бы его в контору даже разносить почту. Мораль книги проста - один раз сделаешь что-нибудь не по совести, то гореть тебе в финале адским пламенем. Кино в данном случае предлагает зрителю больше альтернатив. Впрочем, читается легко и увлекательно, особенно для тех, кто смотрел кино...
По книге Главный Герой - молодой честолюбивый адвокат из провинции, считающий своим долгом защищать любого, кто обратится к нему за помощью, берется за дело о сексуальной извращенке из школы (нет, это не педофил, как в политкорректном фильме, а всего лишь лесбиянка). Все недовольны его решением, начиная от жены и кончая непосредственным начальством и никто не желает ему победы. Но он все же выигрывает процесс, дожав на перекрестном допросе главную свидетельницу обвинения. Его тут же увольняют с работы, но зато незамедлительно приглашают в Нью-Йорк в очень богатую фирму. Двойной оклад, бесплатное жилье в роскошных апартаментах в самом престижном районе города соблазняют его на раз, да и жена кочевряжится недолго. Его новые коллеги по работе, да и сам хозяин - доброжелательны и предупредительны: кажется, что они знают малейшие его привычки и наклонности. Даже жена очарована и постепенно полностью растворяется в новом образе жизни, что подсказывают ей благожелательные соседки, жены адвокатов фирмы. Новая работа сулит ГГ головокружительную карьеру и он с радостью приступает к первому делу на новом месте.
Вскоре он обращает внимание на то, что все дела, за которые берутся работники фирмы, одни из самых отвратительных, а их подопечные явные маньяки и ублюдки. Хуже того, кажется хозяин фирмы, Джон Милтон, заранее знает, когда появится дело подобного рода. После того, как первая эйфория проходит, ГГ начинает обращать внимание на ряд странностей как в работе, так и в быту. В файлах рабочего компа он находит файлы будущих дел, расписанные на несколько лет вперед, а дома его жена все больше и больше перестает походить на ту женщину, которую он знал раньше. Он начинает подозревать своего босса в том, что тот явно не человеческого происхождения, но на самом деле он уже давно едет на эскалаторе в ад...
Между героями книги и фильма, как и между их женами, нет ничего общего. Книжный персонаж, провинциальный несмотря на всю свою прыть, пытается откусить кусок, который для него слишком велик, герой Ривса в любой миг готов еще и откусить руку дающему. Жена ГГ - бойкая девица явно бы хмыкнула при виде комплексующей Шерлиз Терон. Да и главный злодей книги, Джон Милтон, при всех своих сверхъестественных способностях довольно банальный дьявол, прячущий свои копытца в туфлях от известных производителей. Персонаж Пачино не взял бы его в контору даже разносить почту. Мораль книги проста - один раз сделаешь что-нибудь не по совести, то гореть тебе в финале адским пламенем. Кино в данном случае предлагает зрителю больше альтернатив. Впрочем, читается легко и увлекательно, особенно для тех, кто смотрел кино...